HORSEMAN - переклад на Українською

• вершник
• вершника

Приклади вживання Horseman Англійська мовою та їх переклад на Українською

blaming her failure on Gogol's strange abilities, but the Horseman is deaf to her pleas.
говорячи про дивні здібності Гоголя, але Вершник глухий до її благань.

A painter, a horseman, and a zoologist will probably connect different ideas with the name'Bucephalus'.
У художника, зоолога і вершника з імям«Буцефал» будуть повязані, мабуть, дуже різні уявлення.

And this long-standing tradition is a symbolic tribute to that great era when the horseman dominated the planet.
І ця давня традиція- символічна данина тій найбільшій епохи, коли на планеті панував вершник.

Phineas lashed the horses to a run, the horseman keeping close beside them.
Фінеас шмагали коней, щоб працювати, Вершник підтримують тісні поруч з ними.

when local horseman Gordy Ainsleigh's horse for the 100-mile TevisCup horse race came up lame.
коли кінь місцевого вершника Горді Ейнслея зашкутильгав під час 100-мильних перегонів Кубка Тівіса[en].

Guro reveals to Gogol that he has been manipulating the events after his presumed death in his attempt to find the real Dark Horseman.
Гуро відповів Гоголю, що він маніпулює подіями після його передбачуваної смерті в його спробі знайти справжнього темного вершника.

Taking the gun, Gogol goes there at night, but instead of the Horseman, Darina is brought there by the sorcerer.
Взявши рушницю, Гоголь вночі відправляється туди, але замість Вершника Дарину туди призводить чаклун.

A bronze horseman stands on a stone pedestal decorated with a frieze with the trident in the center
Відлитий з бронзи вершник стоїть на кам'яному п'єдесталі, що декорований фризом із тризубом у центрі

Take an horseman, and send to meet them,
Візьми верхівця, і пошли назустріч їм,

The horseman is garbed as a Sarmatian
Вершник у сарматському або аланському одязі:

then look out the horseman with a sword at his belt,
потім визирне вершник з мечем на поясі

Gogol and Guro assume that the rusalka found the Horseman and rush to the inn where they discover Hanna, who is missing a hand-- the same hand that was found at the mill.
Гоголь і Гуро припускають, що знайшли Вершника і поспішають до гостьового двору, де виявляють Ганну; у неї відсутня саме та рука, яка була знайдена біля млина.

The Horseman Death, knowing that his brother War is the most honorable
Вершник Смерть, яка знає, що його брат Війна- найблагородніший і непідкупний з четвірки-

an animal that has been domesticated to show it to obey a horseman that wants to ride it.
тварин, які були одомашнені, щоб показати його слухатися вершника, який хоче їздити на ньому.

there is always clearly set the time period for which a horseman must go round,
завжди існує чітко встановлений часовий термін, за який вершник повинен пройти раунд,

the time it can carry the horseman are quite distinct.
протягом якого вона може нести на собі вершника, є зовсім не одне і те ж.

This time the tornado was small, and the horsemen was two or three.
На цей раз смерч був маленький і вершників було два або три.

Man-made horsemen of the Apocalypse: the main types of weapons of mass destruction.
Рукотворні вершники Апокаліпсису: основні види зброї масового ураження.

Horsemen arrogantly look at a group of soldiers and officers.
Вершники зарозуміло поглядають на групу солдатів і офіцерів.

Byzantine horsemen pursued Rus(photo fromByzantine chronicle).
Візантійські вершники переслідують русичів малюнок з.