HOW OFTEN IT - переклад на Українською

• як часто він
• наскільки часто це
• тим як часто її
• як часто його

Приклади вживання How often it Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many people are confused about how quickly the body recovers and how often it needs to rest.
Багато людей не знають, як швидко організм здатний відновлюватися і як часто йому потрібно відпочивати.

Many people do not know how quickly the body is able to recover and how often it needs to rest.
Багато людей не знають, як швидко організм здатний відновлюватися і як часто йому потрібно відпочивати.

You need to know, how often it happens- one-time phenomenon, or permanent;
Необхідно дізнатися, як часто це відбувається- разове чи явище, або постійне;

you noticed how often it stretches its body,
то помічали, як часто вона розтягує своє тіло,

M-1 is issued for those people who are engaged in non-academic education(e.g. professional, how often it happens).
M-1- видається для тих людей, які займаються неакадемическим навчанням(наприклад, професійним, як часто це буває).

They would be able to see how often it had been taken in for repairs,
Вони зможуть побачити, як часто він ремонтувався, як довго він експлуатувався на дорозі,

a quick Google search is going to tell you a great deal about how often it actually occurs.
відчувати негативних побічних ефектів, але швидкий пошук Google буде сказати вам багато чого про те, як часто вона насправді відбувається.

It is necessary to immediately decide on what exactly the equipment is bought for, how often it will be used,
Необхідно відразу визначитися з тим, для чого саме купується обладнання, як часто воно буде використовуватися, чи є можливість електропостачання на ділянці,

we need to look at the form of the space where the staircase will be, how often it will be used,
потрібно подивитися на форму простору, де вона буде стояти, як часто вона буде використовуватися,

you need to look at the shape of the space where it will stand, how often it will be used,
потрібно подивитися на форму простору, де вона буде стояти, як часто вона буде використовуватися,

Think about how often it comes up.
Давайте згадаємо, як часто він збирається.

You would be surprised by how often it works.
Ви здивуєтеся, як часто він працює.

You will be surprised by how often it works.
Ви здивуєтеся, як часто він працює.

But you would be surprised at how often it does.
Ви будете здивовані, побачивши, наскільки часто ви це робите.

It all depends upon how often it is used.".
Він стані чи наскільки часто він використовується”.

The doctor determines, how many sessions and how often it is necessary in a particular case.
Лікар визначає, скільки сеансів і з якою періодичністю необхідно в тому чи іншому випадку.

And indeed, how often it is not pleasant for us when our loved ones hide their merits and results from us.
І дійсно, як часто нам не приємно, коли близькі приховують від нас свої заслуги і результати.

Each power plant works at a different“capacity factor,” a measure capturing both the efficiency of the facility in generating electricity and how often it works.
Кожна електростанція працює з різними«коефіцієнтами потужності»- мірой, що забезпечує ефективність об'єкта в створенні електроенергії так і частоту її роботи.

You will be surprised how often it works.
Ви здивуєтеся, як часто він працює.

Exactly how often it happens is hard to say.
Наскільки часто це буває, сказати важко.