ЧИНОМ ВОНА - переклад на Англійською

• how it
• way it

Приклади вживання Чином вона Українська мовою та їх переклад на Англійською

скільки годин приділяється практиці, але і яким чином вона організована.
hours on the practice, but also how it is organized.

Відповідно, котушка продовжує обертатися у напрямку до протилежного полюса, і саме таким чином вона підтримує обертання двигуна.
Accordingly, the coil continues to rotate toward the opposite pole, and this is how it keeps the motor rotating.

Розглянемо більш детально у чому полягає топографічна зйомка земельної ділянки та яким чином вона виконується.
Consider in more detail what is topographic survey of the land and how it is performed.

Це, зокрема, процедура акредитації, яким чином вона буде виписана.
We are talking about the accreditation procedure, in particular about how it will be spelt out.

Але ось яким чином вона«повертає час назад» поки не до кінця зрозуміло.
But this is how she“turns back time” is not yet known.

І ми можемо подумати:«Яким чином вона повинна багатіти у Бога?».
The question must be asked,“What does it mean to be rich toward God?”.

славлячи Господа в тому, що незбагненним чином вона відкрила очі.
praising the Lord on that incomprehensible way she had opened his eyes.

ви виявляєте інтерес до іншої особи, а не просто намагаєтесь зрозуміти, яким чином вона може бути вам корисною.
are not just trying to figure out how they can help you.

побудови супер-комп'ютерних моделей клітини людського тіла, які б показували, яким чином вона розвивається, ділиться,
my expertise was building super-computer models of the human cell and showing how it evolved and multiplied

Подібне«косметичне» символічне цитування не є ефективною стратегією, адже при підготовці статті вам слід розуміти, для чого вжито ту чи іншу цитату і яким чином вона співвідноситься з іншими посиланнями.
Such a"cosmetic" symbolic citation is not an effective strategy, because preparing an article you should understand why a particular passage is taken and how it relates to other citations.

валютну політику країни, а також за те, яким чином вона подає свої територіальні претензії в Південно-Китайському морі.
has criticized the way it has staked its territorial claims in the South China Sea.

хто має доступ до бази даних, і яким чином вона зараз використовується.
who has access to the database; and how it is being used.

Нинішній критичний стан наукової сфери України, в першу чергу, є наслідком того, що досі не визначено яку роль має відігравати наука в економічному розвитку України і яким чином вона має бути вбудована в інші сфери.
The current critical state of the Ukrainian scientific sector is primarily due to the fact that it is still unclear what role science should play in the economic development of Ukraine and how it should be embedded in other fields.

Скрам Мастеру, яким чином вона працюватиме як самоорганізована команда, щоб досягти Цілі Спринту
the Scratch Master how it intends to work within the framework of self-organization to achieve the Sprint Goal

багато залежить від України- яким чином вона виконає умови,
a lot depends on Ukraine- how it will fulfill the conditions,

Рекомендації щодо реформування наукової сфери України Нинішній критичний стан наукової сфери України, в першу чергу, є наслідком того, що досі не визначено яку роль має відігравати наука в економічному розвитку України і яким чином вона має бути вбудована в інші сфери.
The current critical state of the Ukrainian scientific sector is primarily due to the fact that it is still unclear what role science should play in the economic development of Ukraine and how it should be embedded in other fields.

Ми не дізнаємося тепер, яким чином вона була побудована, які матеріали використовувались і що робила спільнота у тій частині піраміди".
We are not going to be able to know in what ways it was constructed, what materials were used in it and how the society in that part of the pyramid behaved.”.

Ми не дізнаємося тепер, яким чином вона була побудована, які матеріали використовувались і що робила спільнота у
We are not going to be able to know in what ways it was constructed,

З вашим завершальним очищенням, Рідна Земля також готова випустити енергії низької вібрації із свого тіла і таким чином вона дуже підтримуватиме ваш рух у вашу вищу реальність.
With your final clearing also Mother Earth is ready to let go of the lower vibration energy from her body and this way she will greatly support your movement in your higher reality.

ніхто і не згадає, яким чином вона пішла з життя….
no one will remember how she died….