HOW THEY MIGHT - переклад на Українською

• як вони можуть
• як би
• як вони могли

Приклади вживання How they might Англійська мовою та їх переклад на Українською

For those reading this and considering how they might use it, there are some great use cases for penetration testing
Для тих, хто читає це, та враховуючи, як вони могли б використовувати це, є деякі чудові варіанти використання

metal, it was difficult for our participants to understand how they might work with foodstuffs.
учасникам було важко зрозуміти, як вони могли б працювати з продуктами харчування.

Of course, you won't be able to actually do this, but you can put in the effort into thinking about the other people around you and considering how they might be feeling in any given situation.
Звичайно, ви не зможете насправді зробити це, але ви можете докласти зусиль, думаючи про інших людей навколо вас і враховуючи, як вони могли б почувати себе.

Dr. Fabian first got the idea to study omega-3 fatty acids and how they might affect cancer after hearing about a“miracle” food for dogs with mammary cancer or lymphoma.
Вперше ідея вивчення омега-3 жирних кислот і того, як вони можуть впливати на рак, прийшла до д-р Фабіан, коли вона довідалася про«чудесний» корм для собак з раком молочної залози або лімфомою.

Students can get a feeling about how they might“fit in”,
Студенти можуть отримати інформацію, про те як вони можуть“вписатися” в студентське життя;

The announcement of this new opportunity comes just a few months after NASA asked private companies for ideas of how they might use one of the docking ports on the ISS.
Анонс цієї нової можливості з'явився через кілька місяців після того, як у NASA попросили приватні компанії розповісти про те, як вони могли б використовувати один з портів на МКС.

also ponder how they might affect your beneficiaries,
подумайте і про те, як вони можуть вплинути на вашу кампанію

Hence an understanding of the facile synthesis of these oxoacids is essential to untangle the origin of water-soluble prebiotic phosphorus compounds and how they might have been incorporated into organisms not only on Earth, but potentially in our universe as well.'.
Отже, розуміння легкого синтезу цих оксокислот має важливе значення для розплутування походження водорозчинних пребіотичних сполук фосфору і того, як вони могли бути включені в організми не тільки на Землі, але і у всесвіті.

The author, Priscilla Coleman of Bowling Green State University, focused on psychological reactions to these various types of loss and discussed how they might affect a mother's relationship with children born after the pregnancy loss.1.
Автор, Прісцила Коулман(Priscilla Coleman) з Державного університету Боулін Грін, приділила особливу увагу психологічній реакції на ці різні види втрати і розповіла про те, як вони можуть впливати на стосунки матері і дитини, народженої після втрати.

students will develop a deep understanding of the pathological processes underpinning immune mediated disease and how they might be controlled.
студенти розвиватимуть глибоке розуміння патологічних процесів, що лежать в основі імунної опосередкованої хвороби, і як їх можна контролювати.

also think how they might affect the campaign beneficiaries,
подумайте і про те, як вони можуть вплинути на вашу кампанію

to both reach some understanding of how they have come to be in this position and how they might fight back.
дійти певного розуміння того, як вони опинилися в цьому становищі- і водночас як вони можуть дати відсіч.

potential aggressors what we know about what they might be doing, and how they might be doing it.”.
ми не хочемо ділитись зі світом та потенційними агресорами тим, що ми знаємо про їхні можливі дії, і те, як вони можуть це робити".

Biomarker testing- identifying particular biological traits- plays a key role in personalised medicine at every stage of the treatment pathway- guiding many people on how they might manage their risk of developing disease(linked to their inherited genes),
Тестування на біомаркер- виявлення конкретних біологічних ознак- відіграє ключову роль у персоналізованій медицині на кожному етапі шляху лікування- орієнтуючи багатьох людей на те, як вони можуть управляти своїм ризиком розвитку захворювання(пов'язане з спадковими генами),

The theoretical baggage that the cognitive scientist[or any scientist] carries into an experiment not only affects how they might interpret data,
Теоретичний вантаж, який когнітивний вчений[або будь який учений] несе в експеримент, не тільки впливає на те, як вони можуть інтерпретувати дані,

Without thinking any more about how they might be able to give Gregor special pleasure,
Не думаючи більше про те, як вони могли б бути в змозі дати Грегор спеціальні задоволення,

Here are some relationship possibilities and how they may affect test results.
Ось деякі варіанти родинних зв'язків і то, як вони можуть вплинути на результати тесту.

You can start taking into consideration the skills you presently possess and how they may be advantageous in each one of the new job options open to you.
Ви повинні почати думати про навики, якими Ви в даний час володієте і як вони можуть бути вигідними в кожному з нових варіантів кар'єри, доступних для Вас.

Still, most people don't know exactly what DNA sequencers are and how they may be used.
Проте, більшість людей не знають точно, що таке секвенсори ДНК і як вони можуть бути використані.

we actually explored some of those links and how they may have impacted AMD's overall roadmap in the past five years.
ми фактично вивчили деякі з цих посилань та як вони могли вплинути на загальну дорожню карту AMD за останні п'ять років.