HOW THEY CAN - переклад на Українською

• як вони можуть
• як їх можна
• як вони зможуть
• як їм вдається

Приклади вживання How they can Англійська мовою та їх переклад на Українською

adapt and how they can be destabilized.
адаптуватися і як їх можна дестабілізувати.

you still need to understand what they are used for and how they can be used.
треба ще зрозуміти, для чого вони застосовуються і як їх можна використовувати.

Windows tells what other applications are running and how they can be placed.
додатків на екрані одночасно, а Windows показує, які ще додатки запущені і як їх можна розмістити.

then think about how they can be minimized or eliminated.
у матеріальному плані, то подумайте, як їх можна мінімізувати або усунути.

Below you can learn more about how we work with them and how they can be controlled.
Нижче Ви можете дізнатися більше про те, як ми з ними працюємо і як їх можна контролювати.

you will immediately see where and how they can be applied.
відразу побачите, де і як їх можна застосувати.

Windows tells you what other apps are running and how they can be placed.
додатків на екрані одночасно, а Windows підказує, які ще додатки запущені і як їх можна розмістити.

Charles Duhigg takes us to the thrilling edge of scientific discoveries that explain why habits exist and how they can be changed.
Чарлз Дахіґґ відкриває для нас захопливий світ наукових відкриттів, пояснюючи, чому існують звички та як їх можна змінювати.

peace have developed a rich body of research that helps us understand how wars start and how they can be prevented or ended.
які вивчають війну та мир, було проведено багато досліджень, які допомогають нам зрозуміти, як починаються війни та як їм можна запобігти.

it is difficult to see how they can have inspired much awe.
важко зрозуміти, як вони могли вселяти велике благоговіння.

In the following chapters we will discuss each of these elements individually and see how they can be optimized.
У наступних розділах ми розглянемо кожен з цих елементів окремо і подивимося, як можна їх оптимізувати.

Studies in this field typically focus on biological processes and how they can be manipulated for the health benefit of humans.
Дослідження в цій області, як правило, зосереджені на біологічних процесах, і як ними можна маніпулювати для користі для здоров'я людини.

All athletes have to be aware of their own nutritional objectives and of how they can select a consumption plan to meet those objectives.
Всі гравці повинні знати про свої цілі в області харчування і про те, як вони можуть вибирати стратегію харчування, щоб досягти цих цілей.

I have spoken to people from all different industries about how they can treat their core technologies like colleagues.
Я розмовляла з людьми з різних галузей про те, чи могли б вони сприймати свої ключові технології як колег.

Ultimately, this system could even be used to advise people on how they can make themselves more attractive to a wider range of people.
Зрештою, ця система може навіть бути використана для надання консультацій людям про те, як вони можуть зробити їх більш привабливими для більш широкого кола людей.

success depends on how they can keep control of their own feelings.
успіх безпосередньо залежить від того, наскільки вони зможуть тримати під контролем власні почуття.

By giving people ideas on how they can be even more successful, we increase their chances of success.
Надаючи колегам і підлеглим ідеї щодо того, як вони можуть підвищити свою ефективність, ми збільшуємо ймовірність досягнення ними успіху.

People who are focused on how they can help people that they have never met;
Люди, зосереджені на тому, як вони можуть допомогти іншим, кого вони ніколи не бачили;

Inform others about climate change and how they can help to prevent its effects from increasing.
Розповідайте іншим про зміну клімату й про те, яким чином вони можуть допомогти її попередити та зменшити вплив.

The parties exchanged views on how they can cooperate during the election period
Сторони обмінялися думками про те, як вони зможуть співпрацювати у виборчий період,