HOW YOU GOT - переклад на Українською

• як ви прийшли
• як ви отримали
• як ви потрапили
• як ви опинилися
• як попала ти
• як ви добралися

Приклади вживання How you got Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tell me where you are from and how you got to New York?
Розкажіть, будь ласка, звідки Ви і як потрапили до України?

Tell us how you got to understand open source
Розкажіть нам, як ви прийшли до розуміння відкритого програмного забезпечення

I do not understand how you got the picture after she deleted it….
Але я не розумію, як ви отримали картину після того, як вона зняла його….

Study yourself: try to document how you got your best ideas in the past,
Дослідження себе: спробувати документ, як ви отримали ваші найкращі ідеї у минулому,

The most important thing is to better understand how you got here and how, as a collective, to ready yourselves for a new reality.
Найголовніше- краще зрозуміти, як ви добралися сюди і як, як колектив, підготувати себе до нової реальності.

I don't know how you got all the data out, but I can't thank you enough!
Я не знаю, як ви отримали всі дані з, але я не можу тебе віддячити!

permit you to better understand how you got here.
дозволять вам краще зрозуміти, як ви добралися сюди.

But I do not understand how you got the picture after she removed it….
Але я не розумію, як ви отримали картину після того, як вона зняла його….

tell us a little about your background and how you got to where you are today.
розкажіть нам трохи про ваше походження та про те, як ви потрапили до місця, де ви сьогодні.

It does not matter how you got here, much more important is how you feel in the role of the seller.
Не має значення, яким чином вас занесло сюди, набагато важливіше те, як ви себе почуваєте в ролі продавця.

but we know how you got the gun that Lima used to kill Charlotte Mitchell, and you're under arrest. Stand up.
але ми знаємо звідки ви взяли пістолет який Ліма використовував для вбивства Шарлоти Мітчел, і ви арештовані, вставайте.

I only ask that you never mention how you got the house or try to contact me for any reason.
Я только прошу, чтобы Вы никогда не рассказывали,""… как Вы получили дом, и никогда не пытались со мной связываться.".

where and how you got the symptoms.
де і яким чином у вас з'явилися симптоми кропивниці.

you also require more knowledge about how you got here.
то ви також вимагаєте більше знання про те, як ви опинилися тут.

There's still some things I'm wondering about, though, like how you got him to give up the code.
Есть еще вещи, которые я не понимаю, например, как вы заставили его сказать код.

How you got to our website, date
Як ви потрапили на наш веб-сайт, дату

I want to know how'tis your room was empty, and how you got in again.
я хочу знати, як'це ваша кімната була порожня, і як ви потрапили в неї знову.

Clearly, to understand how you got on a language course can be only after a full course of study, or even in the middle of the process.
Ясно, що зрозуміти, скільки Ви отримали від того або іншого мовного курсу, можна буде тільки після проходження повного курсу індивідуального навчання англійській мові, або навіть в середині процесу.

Just talking about how you got to this point in your life can release a lot of the pressure that's building up
Просто говорити про те, як ви дісталися до цього моменту у вашому житті, можете звільнити величезний тиск,

we record what platform you made it on, and how you got to our platform(if you came through from another site, for example).
з якої платформи ви це робите та як потрапили на нашу платформу(наприклад, якщо ви перейшли з іншого сайту).