HRYVNA - переклад на Українською

• гривень
• гривневого
• грн
• гривня
• гривнях
• гривню

Приклади вживання Hryvna Англійська мовою та їх переклад на Українською

And(ii) to reflect variations in the foreign exchange rate between hryvna and Euro of more than 5% since the date of an Offer.
І(ii) для відображення зміни курсів обміну між гривнею та євро більше ніж на 5% починаючи з дати надання Пропозиції.

In recent months, the cost of credits increased significantly due to deficit of hryvna liquidity in the banking system.
В останні декілька місяців вартість кредитів зросла на фоні дефіциту гривневої ліквідності в банківській системі.

Now it is understandable why Ukrainian men are not in demand- the hryvna loses to euro.
Тепер і зрозуміло, чому українські чоловіки не користуються попитом- гривня євро програє.

new currency(Hryvna) was introduced.
проведено грошову реформу і введено нову валюту- гривню.

Payment is realized in National- hryvna for total period of study in total amount.
Оплата здійснюється у національній валюті України- гривні за увесь термін навчання у повному обсязі.

Russian rouble and Ukrainian hryvna.
російським рублем і українською гривнею.

export has improved in connection with hryvna falling.
експорт покращав у зв'язку з падінням гривни.

Snap elections to the Verkhovna Rada and polarised views about the hryvna: what Ukrainian media promiced for 2020.
Дострокові вибори до ВР та полярні думки щодо курсу гривні: що обіцяли медіа на 2020.

Euro, Ukrainian hryvna and Russian rouble.
російським рублем і українською гривнею.

Total for the year you are given the hryvna in 1500, and if suddenly you for such a sum“pent up”,
Усього вам надається на рік 1500 гривень і, коли раптом ви на таку суму не«нахворіли», вона 1 січня перетворюється на гарбуз,

you is 10-thousand hryvna, under policy, will not suffice.
вам виявляється 10-ти тисяч гривень, передбачених полісом, не вистачить.

as public artists will refuse to open an executive proceeding if the court decision is not specified hryvna the equivalent of debt.
позивача(стаття 1 ЦПК України), оскільки державні виконавці відмовляють у відкритті виконавчого провадження, якщо в рішенні суду не зазначено гривневого еквіваленту боргу.

Conference fee- 1000 Hryvna, covers participation in all sessions of the conference,
Для інших учасників організаційний внесок учасника складає- 1000 грн. Організаційний внесок передбачає:

However, given that our basic requirements to increase the subsistence level to 3200 hryvna, the minimum wage to 5000 hryvna, and the minimum pension to 3500 hryvna are not met, we will not vote for this budget.
Але з огляду на те, що наші основні вимоги збільшити прожитковий мінімум до 3200 гривень, мінімальну зарплату до 5000 гривень, а мінімальну пенсію до 3500 гривень не виконані, ми голосувати за цей бюджет не будемо.

since the state denied performers in the opening of enforcement proceedings if the court decision is not specified hryvna equivalent to debt.
позивача(стаття 1 ЦПК України), оскільки державні виконавці відмовляють у відкритті виконавчого провадження, якщо в рішенні суду не зазначено гривневого еквіваленту боргу.

Given the fact that the total amount of thefts from 2016 is more than 660 million hryvna, in October 2017, by overstating prices, Filatov and his henchmen moved 2.2 million hryvna from the Dnipro budget.
При тому, що загальна сума розкрадань з 2016 року- понад 660 мільйони гривень, за жовтень 2017 року шляхом завищення цін Філатов і його підручні вивели з бюджету Дніпра 2, 2 мільйона гривень.

In fact, every hryvna will be sent only to its destination,
Адже кожна гривня буде витрачена виключно за призначенням,

which indicates that the Cabinet will simply print the missing 36 billion hryvna.
інфляцію на рівні 9%, що свідчить про те, що Кабмін просто надрукує 36 мільярдів гривень, яких бракує.

The hryvna value of the deposit portfolio in connection with the devaluation(due to high dollarization of the economy)
Гривнева вартість депозитного портфеля в результаті девальвації(через високу доларизацію економіки)

Ms. Hutsol says that foreign men are taking advantage of the fall of the national currency, the hryvna, which has lost around 40 percent of its value against the dollar and the euro since the start of the crisis.
Пані Гуцол розповідає, що іноземці користають із падіння національної валюти гривні, яка від початку кризи втратила близько 40% вартості щодо долара та євро.