ГРИВНЮ - переклад на Англійською

• hryvnia
• UAH
• hryvna
• hryvnya

Приклади вживання Гривню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бали«Власного Рахунку» за кожну витрачену гривню в інших магазинах і Інтернеті.
Point on«Vlasnyi Rakhunok» for each hryvna spent in other stores and the Internet.

Ми поступово переводимо наш портфель з долара в гривню, і це формує, в тому числі,
We are gradually changing our portfolio from dollar to hryvnia, and this forms, among other things,

млинців з куркою- будь-яке поєднання за 21 гривню.
pancakes with chicken- choose any combination for 21 UAH.

На сьогодні ситуація не змінилася, і ми вже бачимо передвісники повернення тиску на гривню- неенергетичний імпорт демонструє стрімке прискорення.
Today, the situation has not changed and Ukraine can already see portents of growing pressure on the hryvnia: non-energy imports are sharply on the rise.

в Україні було введено в обіг національну грошову одиницю- гривню.
hryvna in Kievan Rus', Ukraine introduced a national monetary unit- hryvnya.

проведено грошову реформу і введено нову валюту- гривню.
new currency(Hryvna) was introduced.

Приходьте з 1 по 15 жовтня до наших кав'ярень та замовляйте чашку кави Американо за 21 гривню.
From 1 to 15 of October at our coffee shops you can order a cup of Caffè Americano at the price of 21 UAH.

залучати інвестиції з усього світу з моментальною конвертацією у гривню.
to attract investment from around the world with the instant conversion into hryvnia.

Мінімальна ціна залізничного квитка від початкової до кінцевої станції становить 151 гривню, квитки до проміжних станцій коштують дешевше.
The minimum price of the train ticket from the initial to the final station is 151 UAH, tickets to intermediate stations are cheaper.

можуть легко"упустити" гривню.
can easily"drop" hryvnia.

то щомісяця отримували би 2131 гривню.
they would receive 2131 UAH per month.

гривні до долара і на 2 копійки ослабив гривню до євро.
2 cents has weakened the hryvnia against the Euro.

з 2013 по 2015 роки ми направляли одну гривню з кожної проданої коробки на адресну допомогу таким дітям.
from 2013 to 2015, we sent one UAH from each box sold to targeted assistance to such children.

євро) на гривню та навпаки.
euro) for hryvnia without commission fees and vice versa.

Азарова, система державних стимулів має«дати можливість залучити на кожну гривню державних коштів від 4 до 6 грн приватних інвестицій.
Azarov, a system of government incentives should"provide an opportunity to draw on each UAH of state funds from 4 to 6 grn private investment.

Нагадаємо, з липня українська валюта девальвувала до долара на гривню і 18 копійок.
We will remind, since July, the Ukrainian currency has depreciated against the dollar to the hryvnia and 18 cents.

продажу іноземної валюти за гривню.
sale of foreign currency in exchange for hryvnia.

стало можливо запровадити гривню.
it became possible to introduce the hryvnia.

пенсіонер заробив би лише гривню трудового доходу.
the pensioner earned only a hryvnia in labor income.

Якщо ж ми беремо гривню, то ставки поки залишаються досить високими, у середньому по ринку 14-16% річних,
If we take the hryvnia, the rates are still high enough in the market average of 14-16% per annum,