HRYVNYA - переклад на Українською

• гривні
• грн
• гривневому
• гривня

Приклади вживання Hryvnya Англійська мовою та їх переклад на Українською

35%- in hryvnya, 30%- in dollar,
35%- у гривні, 30%- у доларі,

where the price of gas for low-income people was is 484 hryvnya per thousand cubic meters, and at 732 hryvnya for the wealthy.
підписаний меморандум з МВФ, де ціни на газ для малозабезпечених людей становили 484 грн за тис кубометрів, а для заможних- 732 грн.

had the same amount of money(93 hryvnya, or 8 euro) in his pocket.
у всіх чотирьох було в кишені рівно 93 гривні(близько 8 євро).

If the exchange rate increases by one hryvnya(e.g., from 25 UAH/USD to 26 UAH/USD),
Якщо обмінний курс зростає на одну гривню(наприклад, з 25 грн/дол до 26 грн/дол.), домогосподарства очікують,

That's important because train tickets can be bought only in hryvnya and there is neither an exchange point nor an ATM nor the possibility to pay by credit card on the train station!
Це важливо, тому що квитки на поїзд можна купити тільки в гривнях і немає ні обміну, ні точки, ні банкомат можливість оплатити кредитною карткою на вокзалі!

After severe economic crisis and several waves of hryvnya devaluation in 1990s,
Після періоду економічної скрути та кількох хвиль девальвації гривні у 1990-ті рр.,

Thus the minimum annual interest rate is 9.9% in hryvnya, the minimum down payment is 0%,
Так мінімальна процентна ставка складає 9,9% річних у гривні, мінімальний аванс- 0%,

tuberculosis for the total amount of approximately 1,1 billion hryvnya.
туберкульоз на загальну суму приблизно 1, 1 млрд. гривень.

financial crisis of 2009, she signed a memorandum with the IMF, where the price of gas for low-income people was is 484 hryvnya per thousand cubic meters, and at 732 hryvnya for the wealthy.
підписано меморандум із МВФ, де ціна на газ для незаможних українців становила 484 грн за тисячу куб. м газу, а для заможних- 732 грн, а нині ціна на газ становить 6 тис.

eurobonds of Ukrainian issuers are continuing to grow, hryvnya finally stabilized.
євробонди українських емітентів продовжують зростати, гривня остаточно стабілізувалась.

Million 309 thousand hryvnya- project implementation costs;
Гривень- витрати на реалізацію проекту;

Hryvnya has devalued, and the budgets have decreased.
Як гривня впала, так і бюджети знизилися.

Two, five and ten hryvnya banknotes were printed two years later.
Дво-, п'яти- і десятигривневі купюри друкувалися там же два роки опісля.

UkrSibbank provides its clients with analytical research on hryvnya instuments with fixed income, as well the whole macroeconomic situation in Ukraine.
UKRSIBBANK надає клієнтам аналіз гривневих інструментів з фіксованою дохідністю й макроекономічної ситуації в Україні.

Ukrainian Hryvnya(UAH) Deposit- 1%+ 5 UAH* Withdrawal- 1%*PrivatBank cards additionally 0.5% Bitcoin(BTC) Deposit- no fees, minimal amount….
Гривня(UAH) Поповнення- 1,5%+ 5 грн* Вивід- 1,5%, min. 100 UAH* Приват Банк додатково знімає 0,5% Bitcoin(BTC) Поповнення- комісія відсут….

The fact that the money transfers without opening the account on the territory of Ukraine can be performed exclusively in hryvnya is also inconvenient for customers.
Незручно для клієнтів і те, що грошові перекази без відкриття рахунку на території України можуть здійснюватися виключно у гривні.

gas cost 5-9 hryvnya more than in Ukraine.
газ тут дорожче на 5-9 гривень, ніж в Україні.

In front-line cities they only accept amounts up to 1 hryvnya.
А у прифронтових містах- приймають лише сумою до 1 гривні.

Hryvnya has stabilized before the IMF mission arrival.
Гривня стабілізувалася під приїзд місії МВФ.

For hryvnya- fixed rate
Для гривні- фіксована ставка