Приклади вживання The hryvnia Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
After all, this currency is less susceptible to volatility than the hryvnia and will allow you not to lose money after currency fluctuations.
Адже ця валюта менш схильна до волатильності ніж гривня і дозволить вам не втратити гроші в наслідок валютних коливань.In fact, in comparison with the hryvnia, most of the currencies of the countries- the main trading partners of Ukraine during this time depreciated more significantly.
Адже в порівнянні з гривнею більшість валют країн- основних торговельних партнерів України за цей час знецінилися більш суттєво.And, in my opinion, it is already not only economists who understand that when the hryvnia strengthens, people immediately calm down.
І, як на мене, вже не тільки економістам зрозуміло, що коли гривня зміцнюється, люди відразу заспокоюються.In the structure of the hryvnia deposit portfolio, fixed-term deposits predominate- they account for 75% of the portfolio.
В структурі депозитного гривневого портфеля переважають строкові депозити- на них припадає 75% портфеля.The Hryvnia is surrounded by 4 letters"УАБС"- a Ukrainian abbreviation of"the Ukrainian Academy of Banking".
Гривню оточують 4 букви«УАБС»- це українська абревіатура«Українська академія банківської справи».becoming more expensive and what will happen to the hryvnia till New Year.
чому дорожчає долар і що буде з гривнею під Новий рік.event of the failure of the law on the anti-corruption court, in Ukraine, the hryvnia will collapse and prices will soar.
в разі неприйняття закону про антикорупційний суд в Україні обвалиться гривня і злетять ціни.Rather, in his view, we see the hryvnia in the range of 27-28,
Швидше, ми побачимо гривню в діапазоні 27-28,Gradually, the ruble(in Ukrainian“karbovanets”) ousted the hryvnia and consolidated as a monetary unit,
Поступово рубль(по-українськи«карбованець») витіснив гривню і закріпився як грошово-лічильна одиниця,Experts believe that the NBU will not be further clamping the hryvnia liquidity, but the threat of the rising cost of resources for banks still remains.
Експерти вважають, що НБУ не буде додатково затискати гривневу ліквідність, але загроза зростання вартості ресурсів для банків зберігається.For the hryvnia bonds, the biggest drop was for 1-year bonds,
Для гривневих облігацій найбільше падіння було для 1-річних облігацій,In Ukraine, you can safely exchange the hryvnia to WMR currency through Privat24,
В Україні Ви спокійно можете обміняти гривню на WMR валюту через Приват24,taking the hryvnia out of circulation.
вивівши гривню з обігу.12 December, the hryvnia has strengthened by eight cents against the dollar and almost 10 against the Euro.
зміцнив гривню на вісім копійок до долара і майже на 10 щодо євро.removing the hryvnia from circulation.
вивівши гривню з обігу.has weakened the hryvnia against the U.S. dollar in nearly five cents.
послабив гривню до американського долара на майже п'ять копійок.Річна процентна ставка за гривневим депозитом становить 8%,repayment of public debt was addressed in the hryvnia equivalent, respectively 119,2 billion
