Приклади вживання Млрд грн Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
2 млрд грн та 345, 2 млрд грн.
respectively 119,2 Політик повідомив, що видатки загального фонду держбюджету в I кварталі недовиконано на 9% або на 21, 1 млрд грн.
The politician announced that the state budget general fund's expenditures fell short of their Q1 target by 9 percent, or 21.1bln hryvnia.щодо 3-го покоління- сума перевищувала 9 млрд грн.
власних доходів місцевих бюджетів, зараз цей показник сягнув 173 млрд грн.
local budgets' own revenues, now this figure has reached 173 billion USD.Зокрема, товариствам Київенерго та Київводоканал фактично за весь час існування ЗАТ"Компанія Київенергохолдинг" відшкодовано майже 13 млрд грн.
In particular, the companies"Kyivenergo" and"Kievvodokanal" in fact for the entire time of the existence of ZAO"Company Kyivenergoholding" refunded almost 13 billion hryvnia.Повідомлялося, що на 1 листопада залишок коштів на єдиному казначейському рахунку становив 14,645 млрд грн.
We will remind, the balances of the Treasury single account as of 1 November totaled 14,645 billion hryvnia.Кабінет міністрів України запропонував збільшити обсяг фінансування адресної допомоги внутрішньо переміщеним особам з 510 млн грн до 3, 3 млрд грн.
The Cabinet of Ministers of Ukraine was thinking about how to increase funding for the provision of targeted assistance to displaced people from 510 million банків сума непрацюючих кредитів становить 620 млрд грн, або 58%.
the amount of non-performing loans is 620 billion USD, or 58%.З 2014 року до сьогодні ці п'ять компаній отримали від українського бюджету 8, 1 млрд грн.
Since 2014, these five companies have received 8.1 billion hryvnia($300 million) from the Ukrainian budget.Суму застави прокурори САП пояснювали шкодою, яка була завдана державі- заявляють про близько 19 млрд грн.
The amount of bail prosecutors SAP explained the harm that was caused to the state- say about 19 billion hryvnia.в Україні вже реалізується 4 великих проекти загальною вартістю понад 3 млрд грн.
in Ukraine has already implemented four major projects worth more than 3 billion USD.Обсяг розміщених на рахунках у банку коштів клієнтів з початку 2014 року збільшився на 6%(до 141, 3 млрд грн.).
The amount allocated to the bank accounts of client funds since the beginning of 2014 increased by 6%(to 141.3 billion USD.).і«Банк Кредит Дніпро» на загальну суму у майже 4 млрд грн.
Credit Dnipro Bank for the total amount of almost 4 billion USD.Такі вимушені заходи можуть принести додатково до державного бюджету 4. 8 млрд грн, за рахунок яких планують забезпечити військові потреби.
Such measures may be forced to bring in additional state budget 4.8 billion USD, due to which the plan to ensure that the military needs.пропонується передати фонд агродотацій, близько 7 млрд грн., на кредитування фермерів.
transfer the agro-subsidy fund, about 7 billion hryvnias to loans to farmers.Народний депутат також повідомив, що за січень 2019 року заборгованість громадян за послуги ЖКГ збільшилася ще на 7 млрд грн, досягнувши 62, 6 млрд грн.
The MP said that the population's debt for utility services increased by another 7 billion hryvnia over January 2019, having reached 62.6 billion hryvnia.на 55% або на 22, 7 млрд грн.
or 22.7 billion hryvnia.ПАТ«Аграрний фонд» профінансує вітчизняних сільгоспвиробників на 2, 5 млрд грн в рамках весняної форвардної програми 2019 року.
PJSC"Agrarian Fund" will finance domestic agricultural producers for 2.5 billion hryvnias within the framework of the 2019 Spring Forward Program.А це у свою чергу означає, що втрати доходів склали близько 1 млрд грн і навряд чи могли перевищити 1, 5 млрд грн.
Which, in turn, means that revenue losses were about 1 bn., and hardly could exceed 1.5 bn.за нашими прогнозами, ця цифра легко сягне 3 млрд грн.
this figure will easily reach 3 billion USD.
