HURD - переклад на Українською

• херд
• герд

Приклади вживання Hurd Англійська мовою та їх переклад на Українською

GNU's own kernel, The Hurd, was started in 1990(before Linux was started).
Власне ядро GNU, Hurd розпочате у 1990 році ще до Linux.

GNU's own kernel, The Hurd, was started in 1990(before Linux was started)?
Власне ядро GNU, Hurd розпочате у 1990 роц? ще до Linux. Добровольц?

The Hurd is a collection of servers that run on top of a microkernel(such as Mach)
Hurd- це набір серверів, що працюють під керуванням мікроядра(такого,

We had also started a kernel, the GNU Hurd, which runs on top of Mach.
Ми приступили і до ядра, GNU Hurd, яке працює на Mach.

a filesystem implementation heavily influenced by the translator concept of the GNU Hurd.[3].
проекту AVFS(A Virtual Filesystem), файлової системи, побудованої на концепції GNU Hurd.[3].

Panoramic southwest view from Hannah Point, with Hurd Peninsula and Rozhen Peninsula in the background.
Панорамний вид на південний захід від мису Ханна, з півостровом Хард та півостровом Рожен на задньому плані.

Hurd also noted that because the diagnosis is very strange responded,
Херд також зазначила, що через діагноз дуже дивно відреагувала,

Mrs. Hurd have made against me numerous acts of violence,
пані Херд зробила незліченні акти домашнього насильства по відношенню до мене,

HP alleges that in“his new positions, Hurd will be in a situation in which he cannot perform his duties for Oracle without necessarily using and disclosing HP's trade secrets and confidential information to others.”.
На своїй новій посаді Херд опиниться в ситуації, в якій він не зможе виконувати свої обов'язки в Oracle без використання і розкриття комерційних таємниць та конфіденційної інформації HP".

In his new positions, Hurd will be in a situation in which he cannot perform his duties for Oracle without necessarily using
На своїй новій посаді Херд опиниться в ситуації, в якій він не зможе виконувати свої обов'язки в Oracle без використання і розкриття комерційних таємниць

As Hurd did not file for these patents under his own name
Як Херд не подавав ці патенти під своїм ім'ям, але передав їх Брей,

Announcing the award, Douglas Hurd, the former British Foreign Secretary who served as the chairman of the five-judge panel,
Оголошуючи нагороду, Дуглас Херд, колишній міністр закордонних справ Великобританії, назвав роман Мак'юена«сардонічним

Johnsons Dock is a sheltered 500 m wide cove indenting for 900 m the northwest coast of Hurd Peninsula on Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica.
Док Джонсона- це захищена затока шириною 500 м з виступом на 900 м на північно-західному узбережжі півострова Херд на острові Лівінгстон на Південних Шетландських островах, Антарктида. Це частина Південної затоки на північ від миса Баллестера.

Since upgrading to enhanced campaigns, Colombo& Hurd reported that mobile click-through rates rose by 53%,
Відтоді як Colombo& Hurd оновили свої кампанії до розширених, рейтинг кліків для

Forster noted that the reason 2017 world all-around champion Hurd was up first on floor- typically,
Форстер відзначив, що чемпіон світу з багатоборства Hurd 2017 року на першому місці, як правило,

the GNU Hurd, was incomplete and unavailable.
його власне ядро, GNU Hurd було неповним і не було закінченим.

preferred the name Hurd, and redefined Alix to refer to a certain part of the kernel- the part that would trap system calls and handle them by sending messages to Hurd servers.
волів назву“Hurd” і переніс назву Alix на певну частину ядра ту, що перехоплювала системні виклики та обробляла їх, розсилаючи повідомлення серверів Hurd.

the north side of the entrance to Las Palmas Cove in Hurd Peninsula, Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica.
на північній стороні входу в бухту Лас-Пальмас на півострові Херд, острів Лівінгстон на Південних Шетландських островах, Антарктида.

Hurd cultivated good relations with the United States under President George Bush Sr.,
Херд розвивав хороші відносини зі Сполученими Штатами Америки, які очолював на той час Джордж Буш-старший,

And as for why McCusker was in the beam lineup instead of Hurd, who scored better than McCusker on the first day
А про те, чому МакКускер був у лінійному складі замість Херда, який в перший день забив краще,