I AM QUITE - переклад на Українською

• я дуже
• я цілком
• мені дуже

Приклади вживання I am quite Англійська мовою та їх переклад на Українською

Although I did not win in any of the categories, I am quite happy with the results.
Не зважаючи на те, що в жодному матчі ми не одержали перемоги, я дуже задоволений результатами нашої роботи.

I am quite sure that this is not a wake-up call for any one of us.
Мені дуже прикро, що така ситуація не є тривожним дзвінком для кожного з нас.

I am quite sure nobody here takes this scenario into account[…].
Я цілком упевнений, що ніхто тут не бере цей сценарій до уваги[…].

I am quite indifferent"- answered Rachmaninov,
Я цілком байдужі",- відповів Рахманінов,

I am quite convinced that architecture
Я цілком переконана в тому, що архітектура

Otherwise I am quite agree with the idea"let's unite," but since we have not all the same spirit, it may block….
В іншому випадку я цілком погоджуюсь з ідеєю"об'єднаймося", але оскільки всі ми не маємо такого ж стану думки, це може заблокувати….

so I am quite sure that Ukraine will definitely benefit from cooperation in this matter.
тому я цілком впевнений, що Україна неодмінно виграє від співпраці в цьому питанні.

I am quite sure that most players are familiar with these,
Я цілком впевнений, що більшість гравців вже знайомі з цими,

Being a Nigerian consumer myself, I am quite mindful of likely questions taking shape in your mind as you go through this correspondence.
Будучи нігерійських споживачеві себе, Я цілком пам'ятати про ймовірні питань, що приймають форму в своєму розумі, як ви йдете через цей листування.

I am quite sure that we will evaluate her leadership in a couple of years very differently than today.".
Я цілком певна, що за кілька років ми по-іншому оцінюватимемо її лідерство, ніж тепер».

About myself, I can say that I am quite a sought-after interior designer with an extensive portfolio
Про себе я можу сказати, що я досить затребуваний дизайнер інтер'єрів з великим портфоліо

I am quite surprised that no high-profile economist
Я не буду дуже здивований, що ні профіль економіст

Go ahead that I am quite a fan of Estrella Galicia beer,
Вперед, що я дуже прихильник пива Estrella Galicia, його особливе пиво(звичайне,

Once again, I want to emphasize, I am quite convinced that"anti-plagiarist groups" are not all such,
Я ще раз хочу наголосити, я цілком переконаний,«антиплагіатні групи» не всі такі, є серед них об'єднанні досить щирі,

I am quite confident that[North Korean leader Kim Jong Un]
Я цілком впевнений, що(північнокорейський лідер Кім Чен Ін)

I am quite confident that my life is divided into two categories"before" and"after",
Я цілком впевнений, що моє життя розділилося на дві категорії«до» і«після»,

If you could recommend me some phones, it would be great I hope not only for me, as I am quite lost amonk a lot of phone types, manufacturers, etc.
Якщо б ви могли порекомендувати мені деякі телефони, було б здорово, я сподіваюся, не тільки для мене, як я вже зовсім втратив amonk багато типів телефонів, виробники, і т. д.

I was quite happy to arrive back in Hong Kong.
Я дуже радий, що повернувся у Францію.

That said, I was quite surprised by this post.
Тож, підсумовуючи, я дуже здивований цим листом.

I am very happy to tell you I was quite satisfied with what they told me.
Зайве говорити, що я цілком задоволений тим, що вони сказали.