JSEM DOCELA in English translation

• i'm pretty
• i'm quite
• i'm kind of
• i'm a little
• i'm kinda
• i'm rather
• i'm actually
• i'm sort of
• i'm fairly
• i'm a bit of
• i'm very
• i'm really

Examples of using Jsem docela in Czech and their translations into English

Chtěl jsem zalhat, ale jsem docela pyšný, že ti to došlo.
I was gonna lie, but I'm kinda proud you actually put it all together yourself.

Jsem docela ráda, že to nefungovalo. Zkus"heslo.
I'm kind of glad that didn't work. Ooh, try"password.

Inu, jsem docela okouzlující, nemyslíš?
Well, I'm rather charming, don't you think?

Jsem docela naštvaná.
I'm a little pissed.

Jsem docela spokojená s tím, jak se sama sebe sama přizpůsobuje.- Ne.
I'm pretty content with the way she accessorizes herself.- No.

Přijdeš?- Nemůžu, jsem docela daleko.
Are you coming? I can not, I'm quite far away.

Nebo… že jsem docela jistý, že ji miluju.
Or… that I'm fairly certain I love her.

Jsem docela nesvá.
I'm sort of.

Jsem docela vzrušenej.
I'm actually excited.

Jsem docela unavená.
I'm kinda tired.

Jsem docela rád, že jsem tě dnes večer nezabil. Pět.
Five! I'm kind of glad I didn't kill you tonight.

Jsem docela zajímavá osoba.
I'm rather an interesting person.

Upřímně? Jsem docela ohromen?
I'm a little impressed. Honestly?

Žertuješ. Když nejsem sponzor, jsem docela vtipný.
You're joking. When I'm not being a sponsor, I'm pretty funny.

Kolegové v bance si budou myslet, že jsem docela frajer.
Fellows at the bank will think I'm quite a sport.

Jsem docela zručný.
I'm fairly handy.

Nojo, jsem docela fanatik.
Oh, yeah, I'm a bit of a freak.

Jsem docela zvědavá, jak se z toho vyvlečeš.
I'm kinda curious to see how you get out of this.

Jsem docela překvapený.
I'm actually surprised.

Jsem docela ráda, že jsi přišla.
I'm sort of glad you came.