Приклади вживання I congratulate you Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Again, I congratulate you, dear brothers
On behalf of Ukraine, I congratulate you, Mr. President,
Від імені України вітаю вас, пане президенте,I congratulate you sincerely on the opening of the VІ International Medical Forum“Medicine innovations- the Nation's health”!
Щиро вітаю Вас з нагоди відкриття VІ Міжнародного Медичного Форуму«Інновації в медицині- здоров'я нації»!Once again, may I congratulate you, dear brothers
Ще раз вітаю Вас, дорогі братиI congratulate You, all our people and citizens heartily on the occasion of this holiday- the Independence Day of Azerbaijan.
Сердечно вітаю вас, весь наш народ, наших громадян з цим святом, Днем незалежності Азербайджану.On behalf of the Ukrainian people and on my own behalf, I congratulate you and the Russian people on the national holiday- Russia Day.
Від імені народу України та від себе особисто вітаю вас і весь російський народ з національним святом- Днем Росії.family and all present, I congratulate you, Your Beatitude, on the 40th anniversary.
родини і від усіх присутніх вітаю Вас, Ваше Блаженство, з 40-літтям.The chivalrous duel of oncoming generosity ends with the prophecy of the elderly Lord Cavershem:« Chiltern<…> I congratulate you.
Лицарська дуель зустрічних великодушність завершується пророцтвом похилого лорда Кавершема:“ Чилтерн;…; вітаю вас.On behalf of the Ukrainian state construction corporation"Ukrbud" and myself, I congratulate you on the Day of Kyiv!
Від імені Української державної будівельної корпорації«Укрбуд» та себе особисто вітаю Вас з Днем міста Києва!sisters in Jesus Christ, I congratulate you sincerely with the feast of the Transfiguration of the Lord!
сестри в Ісусі Христі, щиро вітаю вас зі святом Преображення Господнього!family and all present, I congratulate you, Your Beatitude, on the 40th anniversary.
pодини і всіх присутніх вітаю вас, Ваше Блаженство, з 40-лiттям.On behalf of the Kyiv Regional Council, I congratulate you on the beginning of the VIII International Medical Forum“Medicine Innovations- the Health of Nation”!
Від імені Київської обласної ради щиро вітаю вас із початком роботи VIII Міжнародного медичного форуму“Інновації в медицині- здоров'я нації»!I congratulate you, the Azerbaijani people
Щиро вітаю вас, весь азербайджанський народ,radiant day I congratulate you from the depths of my heart on the Lord's Passover
світлосяйний день щиро вітаю всіх вас із Пасхою Господньою і кожного з Mr. President, I congratulate you, along with the president of Croatia,
I congratulate you for the service performed until now,
Дякуючи тобі за звершене дотепер служіння,I congratulate you on the Day of Independence of Ukraine and wish the Ukrainian people peace and progress.
Щиро вітаю вас з національним святом України- Днем Незалежності і бажаю українському народові миру, процвітання та добробуту.On this day that is the United Nations day, I congratulate you, the Ukrainian people!
Сьогодні у День ООН, ми вітаємо тебе, народе України!Bravo I congratulate you, not because you broke your PC,
Браво Я вітаю вас, тому що I congratulate you on this wonderful occasion, the 90th anniversary of Russia's Supreme Court founding.
Щиро вітаю вас із 90-ю річницею від дня утворення Верховного Суду України.
