TO CONGRATULATE ALL - переклад на Українською

• привітати всіх
• вітати всіх
• подякувати всім

Приклади вживання To congratulate all Англійська мовою та їх переклад на Українською

I would like to congratulate all students and wish them a wonderful new school year,
Хочу привітати всіх студентів і побажати їм прекрасного нового навчального року,

All-Ukrainian Association“Alraid” and RAMU“Umma” are keen to congratulate all Muslims upon the arrival of the Holy month of Ramadan
Всеукраїнська Асоціація«Альраід» поспішає привітати всіх мусульман з настанням священного Рамадану

I would like to congratulate all students and wish them a wonderful new school year,
Хочу привітати всіх студентів і побажати Вам прекрасного нового навчального року,

of the Studrespublika's activists decided to congratulate all the people who were standing on Maidan,
активісти Студреспубліки вирішили привітати всіх людей, які стоять на Майдані,

initiative of the company"ATB-Market", which is thus going to congratulate all its customers on the 25th anniversary.
яка таким чином має намір привітати всіх своїх клієнтів з 25-річчям.

the ATB retail chain, which is thus going to congratulate all its customers on the twenty-fifth anniversary of the company.
яка таким чином має намір привітати всіх своїх клієнтів з 25-річчям.

We would like to congratulate all representatives of the translation industry,
Ми вітаємо всіх представників перекладацької галузі, усних

Volodymyr Omelyan, the Minister of Infrastructure of Ukraine congratulated Ukraine on the commencement of Ryanair's start of flights:“I would like to congratulate all Ukrainians and Ryanair, Europe's No.1 airline, with the official launch of flights to Ukraine.
Володимир Омелян привітав Україну з початком роботи Ryanair:"Я вітаю всіх українців, а також авіакомпанію номер один в Європі Ryanair із офіційним стартом польотів до України.

Dear friends, I would like to take this opportunity to congratulate all of you on the international holiday NOWRUZ,
Дорогі друзі, користуючись нагодою, вітаю всіх вас з міжнародним святом NOWRUZ, бажаю вам весняного настрою,

And I want to congratulate all Ukrainian military,
І я хочу привітати з цим всіх українських військових,

sales department for the great efforts in the promotion of the"Kredmash" brand as well as to congratulate all the plant employees on the New Year
управління зовнішньоекономічних зв'язків і реалізації за великі вкладені зусилля у популяризацію марки«Кредмаш», привітати усіх заводчан з Новим роком

Today is the Spring Day and the team of Bristar developers would like to congratulate all gentle fairies,
Сьогодні, в День Весни команда розробників Bristar хотіла б привітати всіх ніжних фей, строгих королев,

I would like to congratulate all who got the scholarship.
Вітаємо усіх, хто отримав наукову стипендію.

We have to congratulate all the players and this great club.
Ми повинні привітати всіх гравців і весь наш великий клуб.

Today I want to congratulate all visitors of my blog with Valentine Day!
Вітаємо всіх наших користувачів та відвідувачів блогу з Днем Святого Валентина!

But to congratulate all lovers with the feast too early
Але вітати закоханих зі святом зарано:

We can easily help you smartly to congratulate all the employees of your company,
Ми з легкістю допоможемо шикарно привітати всіх співробітників вашого підприємства,

I want to congratulate all of you with a special year in the history of our state- the Year of God's Word,
Я хочу всіх вас привітати з особливим роком в історії нашої держави- Роком Божого Слова,

I am glad to congratulate you all on the start of your studies at our institute
Я радий привітати всіх вас з початком навчання в нашому інституті

Also, I would like to congratulate heartily all workers, especially those who have been with the Company from the moment of its foundation.
Також від щирого серця хочеться привітати всіх працівників, і особливо тих, хто з компанією з самого моменту її заснування.