I FEEL GUILTY - переклад на Українською

• я почуваюся винним
• я відчуваю себе винуватим
• відчуваю себе винними
• я відчуваю провину

Приклади вживання I feel guilty Англійська мовою та їх переклад на Українською

I feel guilty that he died.
Відчував провину в тому, що він помер.

I care about her, and I feel guilty.”.
Я і сам знаю про них і відчуваю свою провину».

I don't remember what happened, and I feel guilty.”.
Я не знаю, як зупинитися і тому відчуваю себе винуватою».

I'm trying to decide whether i feel guilty.
Мене запитують, чи відчуваю я якусь провину.

I don't know how to fix this and I feel guilty.
Я не знаю, як зупинитися і тому відчуваю себе винуватою».

And when I feel sad, I feel guilty.
Коли я буваю не правий, то відчуваю себе винуватим.

Deep in my heart, I feel guilty about him.
Глибоко в душі він засуджує себе, відчуває себе винним.

I feel guilty, and I beg you to excuse me." said the damaged jar.
Я відчуваю себе винуватим, і прошу тебе пробачити мене". сказав пошкоджену банку.

I think that I did something wrong and I feel guilty.
я зробила щось неправильно і тому я відчуваю себе винуватою.

I think that I did something wrong and I feel guilty.
я зробив щось неправильно і відчуваю себе винним.

But I feel guilty about what I do-- or don't do.
Я відчуваю себе винуватою, коли вважаю поганим те, що зробила(або не зробила).

I don't know how to stop it, and then I feel guilty.'”.
Я не знаю, як зупинитися і тому відчуваю себе винуватою».

For me, if the deputy of our faction'gets squeamish,' then I feel guilty.
Для мене, якщо депутат нашої фракції“зашквариться”, тоді я відчуваю провину на собі.

On a scale of one(always) to six(never), respondents rate statements such as'I wish that I were more muscular' or'I feel guilty if I miss a weight training session'.
За шкалою від одного(завжди) до шести(ніколи) респонденти оцінюють заяви в дусі"Я хочу бути більш м'язистим", або"Я відчуваю себе винуватим, якщо пропустив тренування".

Most of the time I felt guilty though.
Велику частину часу я відчуваю себе винуватим.

I felt guilty as if I did something wrong.
Я почувалась винною, ніби я зробила щось не так.

I felt guilty that he died.
Відчував провину в тому, що він помер.

I felt guilty as though I had done something wrong.
Я почувалась винною, ніби я зробила щось не так.

I felt guilty after that.
Я почувалася такою винною після цього.

Most of the time I felt guilty though.
Велику частину часу я відчуваю себе винним.