I HAD TO LEARN - переклад на Українською

• мені довелося навчитися
• мені довелося засвоїти
• мені довелося вчити
• я мав навчитися
• я мусив вчити
• мені потрібно було навчитися

Приклади вживання I had to learn Англійська мовою та їх переклад на Українською

I will give you one simple truth that I had to learn for many years.
Я подарую тобі одну просту правду, яку мені довелося засвоювати багато років.

I hadn't done military service before, so I had to learn everything here.
В армії я не бував, тому все довелося засвоювати тут.

I had to learn to be patient and now finally we are on an equal footing.”.
Мені довелося навчитися терпінню, і тепер ми нарешті на рівних".

not in English, and I had to learn to pronounce the words without knowing any German at all.
а не англійською, і мені довелося навчитися вимовляти слова, не знаючи німецької.

Well, the lesson above is one of the hardest lessons I had to learn.
Ну, вищевказаний життєвий урок- одне з найскладніших уроків, які мені довелося засвоїти.

who played hacker Shurik, I had to learn to ride in a wheelchair.
зіграв хакера Шурика, довелося вчитися їздити в інвалідному кріслі.

I had to learn all of these lessons the hard way,
Я засвоїла ці уроки в складний для себе спосіб,

Because the thing about being autistic is, I had to learn social skills like being in a play.
Будучи аутистом, я мусила навчатись соціальним навичкам на зразок того, як грати в п'єсі.

One of the things I had to learn as a journalist was what to do with my anger.
З-поміж того, що я мусив вивчити як журналіст, було розуміння, що робити зі своєю злістю.

I had to learn a lot of difficult lessons about how to run a profitable business,
Мені довелося вивчити важкі уроки про побудову дохідного бізнесу,

By the way, I hadn't done military service before, so I had to learn everything here on location.
До речі, сам я в армії не служив. Всьому навчатися довелося тут, на місці.

I was a child still, but I had to learn to start standing up for myself.
Я був хлопчиськом, і подумав, що мені треба навчитися постояти за себе.

curriculum format, I had to learn everything on my own.
формат навчального плану, мені довелося вчити все самостійно.

I knew I had to learn more.
я знав, що повинен був дізнатися більше.

when I had to learn the language growing up, have the language gene, so there's no point in doing any work in the language.".">
коли я мусив вчити мову в школі

I had to connect to some new machine, I had to learn to run some new program,
я був змушений під'єднати до якоїсь нової машини, я був змушений навчитися запускати якусь нову програму,

I have to learn to do one sometime.
Мені довелося навчитися робити уколи.

I have to learn to listen to myself.
Ми повинні навчитися слухати себе.

I have to learn French.
Я повинен вчити французьку.

I have to learn to run at that altitude.
Я повинен навчитися працювати в таких глобальних масштабах.