I SHALL TRY - переклад на Українською

• я спробую
• я постараюся
• я буду намагатися
• намагатися
• спробую

Приклади вживання I shall try Англійська мовою та їх переклад на Українською

None the less, I shall try.
Тим не менш, ми будемо старатися.

Thank you, I shall try.
Дякую, будемо намагатися.

That is to say, I shall try to show that Marx's argument neglects a great number of possible developments.
Іншими словами, я спробую показати, що доказ Маркса нехтує багатьма можливими шляхами розвитку.

(Laughter) One digit at a time, I shall try and determine the digit you have left out.
Одну цифру за іншою, а я спробую відгадати, яку цифру ви не назвали.

Therefore the diplomatic strategy of many countries in the 19305 boiled down to this attitude- you go to war with Germany, and I shall try to stay out of it.
Тому дипломатична стратегія багатьох країн в 30-х роках зводилася до позиції: ви воюйте з Німеччиною, а я постараюся залишитися осторонь.

And I shall try to show how much light is thrown upon Hegelianism if we interpret it in this way,
І я спробую показати, як багато світла проливається на гегельянство, якщо ми витлумачуємо його в такий спосіб,

Before proceeding to explain in some detail the first step of Marx's prophetic argument, I shall try to describe its main ideas in the form of a very brief outline.
Перед тим, як удатися до детального пояснення першого кроку Марксового пророчого доказу, я постараюся в загальних рисах охарактеризувати основні ідеї цього доказу.

Unfortunately, I did not communicate with dual only a few time, but I shall try to be corrected.
Нажаль я з дуалом майже не спілкувалась, але в майбутньому буду намагатися виправитись.

I shall try to make this clear to the French in their own language,
Я спробую пояснити французам значення цього їхньою мовою,

It is the totalitarian tendency of Plato's political philosophy which I shall try to analyse, and to criticize.
А саме, тоталітарне спрямування Платонової політичної філософії, яке я спробую проаналізувати й піддати критиці31.

(Laughter) One digit at a time, I shall try and determine the digit you have left out.
(Сміх) Одну цифру за іншою, а я спробую відгадати, яку цифру ви не назвали.

The value of this attempt is unimpaired by the fact that it was, as I shall try to show, largely unsuccessful.
Значення цих намагань не применшується і тим фактом, що, як я постараюсь показати, вони виявилися в основному безуспішними.

I intend to begin by reading your father's last will and testament, and then I shall try to reason with his creditors.
Я зачитаю заповіт вашого батька а потім спробую урезонити його кредиторів.

Therefore, as President of Azerbaijan, in my activity I shall try to achieve the development of positive tendencies
Тому як Президент Азербайджану у своїй діяльності буду намагатися добитися розвитку позитивних тенденцій

I shall try to explain why the usual examples do not help us to understand the relation between mind
Я спробую пояснити, чому звичні аналогії не допомагають нам зрозуміти відношення між розумом і тілом

I shall try to explain why the usual examples do not help us to understand the relation between mind
Я спробую пояснити, чому звичні аналогії не допомагають нам зрозуміти відношення між розумом і тілом

I swear to serve Azerbaijan, the Azerbaijan people worthily I shall try that to make our independent state be able to occupy its worthy place among the civilized states in the world community.
Присягаюся, гідно служити Азербайджанській Республіці, азербайджанському народу, прагнути, щоб наша незалежна держава зайняла гідне місце серед цивілізованих держав світу у світовому співтоваристві.

In the following chapters, I shall explain some points of Marx's method, and I shall try always to emphasize especially such of his views as I believe to be of lasting merit.
У наступних розділах я проаналізую деякі положення методу Маркса і при цьому намагатимуся завжди підкреслювати ті з його поглядів, що мають непересічне значення.

I shall try to write simply
На цих сторінках я спробую просто і послідовно розказати про те,

Here I shall try to show this point of connection,
Тут я постараюся показати цю точку зв'язку,