I WANTED TO CRY - переклад на Українською

• хотілося плакати
• хотілося поплакати
• хочеться плакати
• плакати хочеться

Приклади вживання I wanted to cry Англійська мовою та їх переклад на Українською

I wanted to cry and jump for joy at the same time.
Хотілося плакати й водночас стрибати від щастя.

I wanted to cry with pride.
Мені хотілося плакати від гордості.

I wanted to cry.
Мені хотілось плакати.

Last night, I wanted to cry.
Вчора мені хотілося плакати.

I wanted to cry last night.
Вчора мені хотілося плакати.

I wanted to cry, it was terrifying.
Плакати хотілося, це страшно.

I wanted to cry and go home.
Я плакала, хотіла додому.

When I saw this I wanted to cry.
Коли це побачив, то від злості плакати хотілось.

When I first bit into this loaf of bread, I wanted to cry.
Коли вперше переступив поріг цього храму, мені захотілося заплакати.

The first time I used it, I wanted to cry.
Коли я вперше сюди зайшла- мені хотілося плакати.

I read the cast list and I wanted to cry.
Я читала вірш, і мені хотілося плакати.

So when I got here, I wanted to cry.
Коли я вперше сюди зайшла- мені хотілося плакати.

When I saw the room, I wanted to cry.
Коли я побачив, у якому стані був реєстр, мені захотілося плакати.

Still in what i wanted to cry.
Після прочитання якого захотеться плакати.

It sounded so much like Dad's voice I wanted to cry.
У батька був тихий голос і співав він з таким сумом, що мені хотілося плакати.

Back in the kilns, I wanted to cry, but the abolitionist next to me quickly grabbed me
Коли я повернулася туди, мені захотілось плакати, але аболіціоніст, який був поруч зі мною,

I want to cry and scream with rage.
Хочеться плакати і ридати від розчулення.

I want to cry from happiness.
Хотілося плакати від щастя….

I want to cry for no reason.
Чому хочеться плакати без причин.

Ugh, so cute I want to cry.
Краса така, що Івасю хочеться плакати.