I WAS QUITE - переклад на Українською

• я був дуже
• я дуже
• я був доволі
• я був досить
• я був цілком
• мені було дуже
• мене дуже

Приклади вживання I was quite Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was quite surprised and shocked.
Я була дуже здивована і шокована.

And when the Gestapo came, I was quite cold and defiant.
А коли настали морози, був я цілком бідний і мерз.

I was quite fortunate to be able to take up an opportunity abroad.
Мені дуже пощастило з можливістю спробувати життя в інших країнах.

I was quite confused.
Я була доволі збентежена.

I was quite lucky to be there at the right time.".
Мені дуже пощастило, що я в правильний час народився".

I was quite shocked that he sang every word correctly.
Була дуже вражена, коли він назвав правильно усі букви.

I am very happy to tell you I was quite satisfied with what they told me.
Зайве говорити, що я цілком задоволений тим, що вони сказали.

I was quite hopeless.
Я був повністю безнадійним.

I was quite critical of….
Я доволі критично ставлюся до….

That said, I was quite disappointed with what you wrote.
Тобто ви будете досить незадоволені тим, що написали.

I was quite close to her and her family.
Вона була дуже близька з ним і його родиною.

Overall I was quite skeptical about horoscopes.
Загалом я доволі скептично ставлюся до гороскопів.

Even then I was quite intense.
Хоча до того вони були досить інтенсивні.

As a consumer, I was quite surprised.
Як туристам, були дуже здивовані.

The first time I saw him, I was quite surprised.
Коли перший раз побачив його в живу, дуже здивувався.

I was quite disturbed to see the poll stating that the trust in the Verkhovna Rada is so low.
Я був дуже стурбований коли побачив, що за результатами опитування рівень довіри до Верховної Ради є настільки низьким.

Until just a few years ago I was quite happy with how God was working in me and in the church.
Всього лише кілька років тому я був досить задоволеним тим, як Бог працював у мені і в церкві.

I mean that my name was hardly known outside my own province, but I was quite content with that obscurity, which protected me from the curiosity of the crowds.
Моє ім'я майже ніхто не знав за межами моєї провінції, але я був цілком задоволений цією невідомістю, яка захищала мене від цікавості натовпу.

In the course of 24 hours and even not exploring the main land, I was quite impressed by the Arnhem Land.
Проведення 24 годин і навіть не вивчають материком, Я був досить вражений Arnhem землі.

I was quite sceptical at first before meeting Tengai,
Я була дуже скептично спочатку перед тим, як зустріти Тенгай,