I WILL TAKE YOU - переклад на Українською

• я відведу тебе
• я візьму тебе
• я отведу тебя
• я отвезу тебя
• я приведу тебе
• я використовуватиму вас
• я заберу тебе
• я проведу вас

Приклади вживання I will take you Англійська мовою та їх переклад на Українською

When you get out of here, I will take you to our shooting range.
Коли тебе випишуть з лікарні, я візьму тебе з собою в тир.

I will take you in without breaking you..
Я візьму вас без насилля.

Now, I will take you right back to the dawn of time.
Тепер, я відведу вас назад на початок самого часу.

Now I will take you to Portugal.
Сьогодні ми запрошуємо Вас до Португалії.

So I will take you back to your hotel?
Відвезти вас в готель?

I will take you shopping to the fashion farm tomorrow.
Я возьму тебя за покупками завтра, чтобы купитьчто-нибудь в сельском стиле.

I will take you to the city.
Я вивезу вас за місто.

But I will take you part of the way.
Но я провожу тебя.

I will take you to Baja.
Я свожу тебя туда.

I will take you on the course and on the range.
Я вас ділю на види і на ранги.

When you get here, I will take you to Abaddon.
Как доберетесь, отведу вас к Абаддон.

I will take you in myself!
Я сама проведу тебе всередину!

Tonight, I will take you to the theater.
Сьогодні я знову запрошую вас до театру.

I will take you to the playground where you used to play.
Я водила тебя на площадку, где ты играл.

I will take you.
Я подвезу тебя.

Maybe I will take you a while to Tel Aviv?
Може бути, я відвезу тебе ненадовго в Тель-Авів?

I will take you to my leader.
Я сприйму ваше керівництво мною..

I will take you to the hospital right now.
Я везу тебе в лікарню.

I will take you to the House of the Undying where I have put them.
Я отведу вас к Дому Бессмертных где я их оставил.

I will take you as well, now.
И еще я заберу тебя. Прямо сейчас.