I WOULD AGREE - переклад на Українською

• я погоджуюся
• я б погодився
• я згоден

Приклади вживання I would agree Англійська мовою та їх переклад на Українською

I figured there would be a minimum of 700 points before I would agree to email somebody or respond to an email message.
Я визначила, що погоджуся комусь написати чи відповісти на листа, якщо він набере принаймні 700 балів.

If I had to express the West's attitude to Russia in one phrase, I would agree that the West is naive.
Якби довелося звести до однієї фрази ставлення Заходу до Росії, то я б погодився, що Захід- наївний.

If I were asked to run as the one opposition candidate for the mayor of Kyiv, I would agree without any hesitation.
Якщо мені запропонують піти узгодженим кандидатом на посаду очільника Києва, я погоджусь без роздумів.

But I would agree with the hated and obscure heads of my country's law enforcement structures that this is almost the only way for the country,
Але я погоджуюся навіть із ненависними та незрозумілими для мене керівниками моєї силової системи, що нині це чи не єдиний шлях у нашій країні, де навряд

I would agree with Darwin when he wrote of his difficulty in understanding how the eye could have evolved,
Я б погодився з Дарвіном, коли він писав про свої труднощі в розумінні того, як могло розвинутися око, тому

This is why we need purges at any price(I would agree here, regrettably for many of my friends with whom we have come a long
І тому нам потрібно за будь-яку ціну(тут я погоджуюся, на превеликий жаль для моїх друзів, із якими ми пройшли десятиріччя важкого шляху

I would agree that prices have increased too far too fast,
Я згоден, що ціни виросли занадто швидко, але я не думаю, що це серйозна проблема,

there was peace in Donbass, I would agree, not hesitating a second.".
натомість настав мир в Донбасі, я б погодився, не роздумуючи жодної секунди".

I was there in March, and I would agree,” Frommer said.
Я був там в березні, і я погодився б,"сказав Фроммер.

Trump responded,“I would agree.”.
Трамп відповів:"Я погодився б".

I would agree with this position at least in terms of its soundness
З такою позицією хочеться погодитися хоча б з точки зору її обґрунтованості

At the request of a young Rhodes Scholar I know, I would agreed to talk to the Rhodes community about"work-family balance.".
На прохання знайомого стипендіата Родса, я погодилася поговорити з усією Родс-спільнотою про«баланс сімейного життя та роботи».

I would agree with 43.
В іншому я з ними згоден» 43.

I would agree in the main.
Я навіть погоджуся і на головну.

Yes, I would agree with that.
Так, я з цим погоджуюсь.

I would agree with you, Senator.
Я можу тільки погодитися з вами, сенаторе.

As a christian I would agree with you.
Як християнин, я маю погодитися з нею.

I would agree with you totally about ads.
Тут я цілком погоджуюсь з аннотаціями.

Brandon: I would agree for the most part.
Денкенбергер: Я здебільшого погодився б з цим.

Kenneth: I would agree with most of that.
Денкенбергер: Я здебільшого погодився б з цим.