I WOULD CONSIDER - переклад на Українською

• я вважаю
• я б розглядав
• я вважатиму
• я б розглянув

Приклади вживання I would consider Англійська мовою та їх переклад на Українською

And I replied to him,"I would consider your concern legit if you asked me why I didn't write in Zulu.".
Я відповів:"Я вважав би ваш коментар виправданим, якби ви запитали, чому я не написав це на мові Зулу".

I would consider this act of aggression to be an act of desperation of Putin as he realizes that he has lost country forever.
Цей акт агресії я б вважав, як акт відчаю Путіна, оскільки він розуміє, що втратив країну безповоротно.

Um, if I were you, I would consider that what's in the best interest of my client is also in the best interest of your client.
Хм, если бы я был тобой, я бы задумался о том что больше всего интересует моего клиента также что больше всего интересует твоего клиента.

I would add:“I would consider it an honor to go with him to collect intelligence”.
Від себе додам:«Вважав би за честь піти з ним у розвідку».

The laptop does not charge via the USB-C port, which I would consider one of the best sides of the ZenBook.
Ноутбук не заряджається через порт USB-C, що я вважав би однієї з кращих сторін ZenBook.

I would consider it to be a success if we could conduct a one tender for large privatisation objects before the end of the year,
Я вважаю, що буде справжнім успіхом, якщо ми зможемо до кінця року провести один конкурс на об'єкти великої приватизації,

Honestly speaking, I would consider this project as early as next season if there is support on an industrial scale because it requires a certain kind of organizational and operational effort.".
Чесно сказати, в разі підтримки в промисловому масштабі, я б розглядав цей проект вже на наступний сезон, оскільки він вимагає певного роду організаційних і операційних зусиль».

looking for the same kind of opportunity to make a big impact in the world, I would consider three fields.
шукав би, куди податися, щоб мати можливість впливати на світ, я б розглядав три галузі.

not hypernationalist- manner, I would consider that to be a great success.
не гіпернаціоналістським чином, я вважатиму це своїм великим успіхом.

After picking up the above zetas, I would consider grabbing some Phoenix zetas(starting with Sabine),
Після підняття вищезазначених я хочу розглянути можливість захоплення деяких Phoenix Zetas(починаючи з Sabine),

if I was a winch designer, I would consider the possibility of making a reinforced lid not with an inclined,
я був конструктором лебідок, то розглянув би можливістю зробити посилену кришку не з похилою,

I also frequently use what I would consider iconic images from a particular action
Я також часто використовую те, що я хотів би розглянути як знакові образи від конкретних дій

prejudicial to the human gender, I would consider it as a crime.
шкідливе для людства, я б вважав, що керуватися ним- злочин».

The former head of the military's Special Operations Command, retired Adm. William McRaven, reacted by declaring,“I would consider it an honor if you revoked my security clearance as well.”.
Колишній начальник командування сил спеціального призначення відставний адмірал Вільям МакРейвен відреагував на це, заявивши:«Я буду вважати за честь, якщо президент скасує результати моєї перевірки теж».

and that-- that would be an act of aggression that we-- that I would-- that I would consider an attack that is unacceptable, and the United States would take appropriate action.
напад на Ізраїль це напад на нашого найміцнішого союзника в регіоні, чию безпеку ми вважаємо вищим завданням,- підкреслив Обама.- Це буде актом агресії, я вважатиму такий удар неприйнятним, і США спричинять відповідні дії".

I said I would consider the matter.
Я сказав, що я це питання розгляну.

I would consider her my friend.
Я можу вважати її своєю подругою.

I would consider myself Latin American.
Що я відчуваю себе латиноамериканцем.

I would consider it an act of good will.
Це було б, на мою думку, актом доброї волі.

In exchange, I said that I would consider joining his boy band.
За це я обіцяв подумати про вступ до його молодіжну поп-групу.