ICONOSTASIS - переклад на Українською

• іконостас
• іконостасу
• іконостасом
• іконостасі

Приклади вживання Iconostasis Англійська мовою та їх переклад на Українською

you could place in the iconostasis the icon of the Saint,
ви можете розташувати в іконостасі ікону святого,

Iconostasis- wall partition separating the altar- the main place in the temple,
Іконостас- стіна, перегородка, що відокремлює вівтар- головне місце у храмі,

There is no iconostasis in the chapel that would hide the altar from believers,
У капелі немає іконостасу, який би приховував вівтар від людей віруючих,

Simon Ushakov took part in the work on the iconostasis, frescoes were performed in 1684 by Dmitry Grigoriev and others.
У роботі над іконостасом брав участь Симон Ушаков, фрески виконані в 1684 Дмитром Григор'євим і іншими.

were painted by Kozma who also painted many of the icons on the iconostasis.
були написані Козьмою, який також намалював багато ікон на іконостасі.

The first ceiling-high, five-leveled Russian iconostasis was designed by Andrey Rublyov in the cathedral of the Dormition in Vladimir in 1408.
Перший високий п'ятирівневий іконостас був створений Андрієм Рубльовим у Володимирському кафедральному соборі у 1408 році.

There were also developed drawings for the construction of the bell tower and wooden iconostasis.
Храм був зруйнований в 1959 році. Також були розроблені креслення на будівництво дзвіниці і дерев'яного іконостасу.

together with its iconostasis was taken to Odessa.
її разом з іконостасом вивезли до Одеси.

The church was dedicated in 1991, consecrated in November, 1992, and the Iconostasis was blessed in June, 1995.
Храм був освячений в 1991 році, іконостас був освячений в червні 1995 року.

Remarkably, if the spirit of the family and its community is held together by a joint prayer at the home iconostasis.
Чудово, якщо дух сім'ї та її спільності скріплюється спільною молитвою у домашнього іконостасу.

carved iconostasis authored by Ukrainian artist Modest Sosenko can be found and it also deserves attention.
вартий уваги, різьблений іконостас, авторства українського художника Модеста Сосенка.

can become a real decoration of both the home iconostasis and the Temple.
може стати справжньою окрасою як домашнього іконостасу, так і Храму.

do you want to pray for the health- you can put in the iconostasis is the image of the mother Matron healer Panteleimon.
взагалі ви хочете молитися за здоров'я- ви можете помістити в іконостас зображення матінки Матрони, цілителя Пантелеймона.

you need to put in your iconostasis.
кого ще зі святих вам необхідно помістити в свій іконостас.

add it to the home iconostasis.
додати її в домашній іконостас.

From the beginning of the 1990s, Myroslav became the author of the iconostasis paintings of numerous churches in Ivano-Frankivsk and Transcarpathian regions.
Від початку 1990-х Мирослав став автором розписів іконостасів багатьох церков Франківщини та Закарпаття.

The iconostasis was taken from the Alexander Nevski Cathedral, which was attributed to the church.
Іконостас взяли з Олександро-Невського собору, до якого церква була приписана.

The iconostasis, which is somewhat unusual,
Іконостас, дещо незвичайний,

The Iconostasis Ensemble of the Church of the Dormition of Mary in Nakonechne in the Context of Ukrainian Icon Painting of the Second Half of the 16th Century.
Іконостасний ансамбль церкви Успіння Богородиці з Наконечного у контексті українського іконопису другої половини XVI століття Марія.

then closed it, the iconostasis was destroyed, the crosses removed.
потім його закрили, іконостас знищили, хрести зняли.