IDENTICAL TWIN - переклад на Українською

• близнюка
• ідентичний близнюк
• однояйцевий близнюк
• близнючкою
• близнюки
• близнючки
• неідентичних близнюк
• близнюк

Приклади вживання Identical twin Англійська мовою та їх переклад на Українською

Identical twin sisters Brittany and Briana Deane have long dreamed of marrying identical twin brothers.
Сестри-близнючки Бріттані та Бріана Дін довго мріяли про одруження з братами-близнюками.

Identical twin brothers set to marry identical twin sisters, plan to live together.
Сестри-близнюки вийшли заміж за братів-близнюків, і обидві родини планують жити разом.

Year-old Selyse Henning and six-year-old identical twin daughters were found dead in their house in Joliet, Illinois(USA).
Річна Селіса Хеннінг і шестирічні дочки-близнючки були знайдені мертвими в їхньому будинку в місті Джолієт, штат Іллінойс(США).

Preliminary results of the exceptional study of identical twin astronauts support the idea that space travel can affect gene expression in different organs.
Попередні результати винятковогодослідження ідентичних близнюків підтримують ідею того, що космічні подорожі можуть впливати на експресію генів в різних органах.

If an individual could be sure that a particular person was his identical twin, he should be exactly as concerned for his twin's welfare as for his own.
Якби індивід міг бути впевненим, що ця людина є його однояйцевим близнюком, то мав би дбати про його добробут не менше, ніж про свій власний.

The probability of occurrence of the disease in one identical twin, provided that the second is diagnosed with insulin-dependent diabetes, is 50%.
Імовірність появи хвороби у одного однояйцевих близнюків, за умови, що у другого діагностований інсулінозалежний діабет, становить 50%.

the donor was an identical twin.
донором став однояйцевих близнюків.

During that time, his identical twin brother Mark- who's also an astronaut- was on Earth.
Водночас його брат-близнюк Марк Келлі, який також працював у NASA, жив на Землі.

While Scott Kelly is in space, his identical twin brother, retired NASA astronaut Mark Kelly,
У той час як Скотт Келлі в космосі, його брат-близнюк, колишній астронавт НАСА Марк Келлі,

These are Nicole and brother Jonas, identical twin boys, and proven to be identical..
Це Ніколь і її брат Джонас, ідентичні близнюки-хлопчики, і доведено, що ідентичні.

Two hours later his identical twin brother was also hit and killed by a truck while riding his bike.
Кілька годин по тому його брат-близнюк теж потрапив під вантажівку під час велопрогулянки.

An identical twin has only a 30 percent chance of developing multiple sclerosis if his or her twin already has the disease.
Однак у однояйцевого близнюка ймовірність настання розсіяного склерозу становить лише 30 відсотків, якщо його близнюк вже страждає цим захворюванням.

Studies of twins indicate that if one identical twin has bipolar disorder the likelihood that the other twin will have it is about 40 percent.
Дослідження близнюків показують, що якщо один близнюк має біполярний розлад, ймовірність того, що інший близнюк буде мати це близько 40 відсотків.

Thus, the risk of illness in an identical twin of a person with schizophrenia is 40-50%.
Таким чином, ризик виникнення даного захворювання у однояйцевих близнят людини, хворої на шизофренію, становить 40-50%.

He has an identical twin, Benji Madden,
Має ідентичного близнюка, Бенджі, який грає на гітарі

which just happens to be an identical twin!
знайти одну з давно втрачених«сестер» Сонця, яка є його близнюком!

People will not be able to keep a human clone in the wine cellar for spare body parts any more than they can an identical twin.
У людей не буде права тримати людського клону у винному погребі для запасних частин для свого тіла, хоч скільки більш, ніж вони це можуть робити з ідентичними близнюками.

scientists report that if one identical twin has bipolar disorder,
вчені повідомляють, якщо один ідентичний близнюк забезпечує біполярний розлад,

The new results show that VFTS 682 is a near identical twin of one of the brightest superstars at the heart of the R 136 star cluster," said researcher Paco Najarro at the Center of Astrobiology in Madrid.
Нові результати показують, що VFTS 682 є майже близнючкою однієї з найяскравіших надзірок в центрі зоряного скупчення R 136”,- додає Пако Нахарро, член наукової групи з CAB(INTA-CSIC, Іспанія).

as might be expected, that the identical twin of an autistic person was twelve times as likely to have autism as a mere sibling of an autistic person.
і слід було очікувати, що ідентичний близнюк аутичного людини було дванадцять разів частіше мають аутизм як простий рідний брат аутичного людини.