IDENTICAL OR SIMILAR - переклад на Українською

• ідентичним або схожим
• ідентичною або подібною
• однаковим або схожим
• ідентичний або аналогічний
• ідентичною або схожою
• ідентичні або схожі

Приклади вживання Identical or similar Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gaps are inserted between the residues so that identical or similar characters are aligned in successive columns.
Між залишками вставляються пропуски таким чином, що залишки з ідентичними або подібними особливостями вирівнюються в послідовних колонках.

If a product were to be deleted and the customer did not wish to choose another identical or similar product, his order would be canceled ipso jure and the payments made would be refunded.
Якщо продукт повинні були бути видалені, і клієнт не бажає, щоб вибрати інший ідентичний або аналогічний продукт, його замовлення буде скасовано в силу закону і платежі, будуть повернуті.

Have an identical or similar object of advertising:
Мають ідентичний або аналогічний об'єкт рекламування:

However, they must in practice rely on grounds identical or similar to those set out in Chapter 58, Article 1, of the Code of Judicial Procedure(see paragraph 50 above).
Але на практиці вони повинні посилатися на підстави, ідентичні або подібні тим, які передбачені статтею 1 розділу 58 Кодексу судової процедури(див. пункт 50 вище).

And in case if an identical or similar sign is registered for heterogeneous commodities,
А ось у разі, якщо ідентичний або схожий знак зареєстрований для неоднорідних товарів,

industry sector, and includes identical or similar goods.
або виду" означає товари, які підпадають під групу або спектр товарів, що виробляються конкретною галуззю чи"> сектором промисловості й охоплюють ідентичні або подібні товари.

services provided by Ferrero and which are identical or similar to those you have previously purchased through the Website.
надаються компанією Ферреро, які є ідентичними або подібні до тих, що Ви раніше придбали через Веб-сайт.

Among other things such a document would have to establish that while conducting classification of goods under UCGFEA having the same, identical or similar characteristics, due attention should be paid to practice generated by both domestic courts as well as by the European Court of Justice.
Такий документ мав би, серед іншого, встановити, що при здійсненні класифікації за УКТ ЗЕД таких саме, ідентичних або аналогічних за характеристиками товарів належна увага має приділятися судовій практиці як національних судів так і Європейського суду справедливості.

Trademark or designation may not be recognized as a well-known trademark if they became widely known after the priority date identical or similar with them to another person's trademark, which is intended
Товарний знак або позначення не можуть бути визнані общеізвестнимтоварним знаком, якщо вони стали широко відомі після дати пріоритету тотожного або схожого з ними до ступеня змішання товарного знака іншої особи,

unjustifiably discriminate between Members where identical or similar conditions prevail,
невиправданої дискримінації між членами, на території яких існують ідентичні чи подібні умови, зокрема між їхньою територією

are expected to apply rules and standards identical or similar to those set out in the Code.
будуть застосовувати правила та норми, ідентичні чи схожі до тих, що зазначені у цьому Кодексі.

use to be well known in that country as being already the mark of a person entitled to the benefits of this Convention and used for identical or similar goods.
країни застосування вже є у цій країні загальновідомим як знак особи, що користується привілеями цієї Конвенції, і використовується для ідентичних або подібних продуктів.

other groups in the State employing a language used in identical or similar form, as well as the establishment of cultural relations with other groups in the State using different languages;
іншими групами населення держави, які вживають мову в такій самій або схожій формі, а також започаткування культурних стосунків з іншими групами населення держави, що користуються різними мовами;

other groups in the State employing a language used in identical or similar form, as well as the establishment of cultural relations with other groups in the State using different languages;
іншими групами населення держави, що користуються мовою в такій самій або схожій формі, а також встановлення стосунків у сфері культури з іншими групами населення держави, що користуються іншими мовами;

Transaction value of identical or similar merchandise;
Вартість ідентичних чи подібних товарів;

Names that are identical or similar to an existing name.
Такі, що дублюють або вже існуючі назви, або схожі на них;

It should not be identical or similar to an already existing one.
Воно не повинно бути ідентичним або схожим на вже наявні.

A name that is identical or similar to an existing name is unacceptable.
Будь-яка назва, ідентична або схожа на вже існуючу назву, неприйнятна.

A name that is identical or similar to an existing name is not acceptable.
Будь-яка назва, ідентична або схожа на вже існуючу назву, неприйнятна.

The name must not be identical or similar to a name that is already registered.
Не може бути ідентичним або сильно схожим на вже зареєстровані назви.