Приклади вживання Same or similar Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In all other cases, an HTTP user agent SHOULD follow the same or similar behavior as a MIME user agent would upon receipt of a multipart type.
Взагалі кажучи, HTTP агенту користувача СЛІД дотримуватися такого ж або подібної поведінки, якому слідував б MIME агент користувача після отримання типу multipart.An HTTP user agent should follow the same or similar behavior as a MIME user agent does upon receipt of a multipart type.
HTTP агенту користувача СЛІД дотримуватися такого ж або подібної поведінки, якому слідував б MIME агент користувача після отримання типу multipart.The same or similar processes are likely responsible for our subconscious rose-tinted view of rich people.".
Ті ж або схожі процеси, ймовірно, відповідальні за наше підсвідоме рожеве уявлення про багатих людей.which have the same or similar functionality, but are much easier to use.
які мають такий самий або схожий функціонал, але набагато простіше у використанні.Therefore, the same or similar equation arises in many contexts unrelated to flows through space.
Тому те саме або подібне рівняння виникає в багатьох контекстах, не пов'язаних з потоком через простір.who have the same or similar functionality, but it is much easier to use.
які мають такий же або схожий функціонал, але набагато простіше у використанні.DCP resources should follow the same or similar behavior as a MIME user agent does upon receipt of a multipart type.
HTTP агенту користувача СЛІД дотримуватися такого ж або подібної поведінки, якому слідував б MIME агент користувача після отримання типу multipart.the Pilot uses the same or similar steering wheel,
Пілот використовує той же чи подібне кермо, панель приладів,In all other respects, an HTTP user agent SHOULD follow the same or similar behavior as a MIME user agent would upon receipt of a multipart type.
Взагалі кажучи, HTTP агенту користувача СЛІД дотримуватися такого ж або подібної поведінки, якому слідував б MIME агент користувача після отримання типу multipart.In general, an HTTP user agent SHOULD follow the same or similar behavior as a MIME user agent would upon receipt of a multipart type.
Взагалі кажучи, HTTP агенту користувача СЛІД дотримуватися такого ж або подібної поведінки, якому слідував б MIME агент користувача після отримання типу multipart.Contain links to one and the same or similar websites and/or coincide in terms of indicated and/or actual contact details of advertisers(suppliers).
Містять посилання на один і той же або подібні сайти та/або збіг зазначених та/або фактичних контактних реквізитів Рекламодавців(постачальників товарів).cooked foods may be the same or similar, and other nutrients differ.
варених продуктах може бути таким же або схожим, а інших поживних речовин сильно відрізнятися.to prohibit others from using the same or similar trademark.
забороняти іншим використовувати такий же або схожий товарний знак.it should stand out among others offering the same or similar product.
він повинен виділятися серед інших, що пропонують такий же або схожий продукт.it needs to stand out from other websites offering same or similar content.
важливою частиною вашого сайту, і він повинен виділятися серед інших, що пропонують такий же або схожий продукт.Activity leading to the designation of one concept in different languages by terms which reflect the same or similar characteristics or have the same
Дії, які дають змогу позначати одне поняття у різних мовах термінами, що відображають ті самі чи подібні ознаки або мають Ohio reported seeing the same or similar objects.
Пенсільванією, доповіли про цей чи такий самий об'єкт.it will tell the same or similar things you usually do.
це покаже ті самі або аналогічні речі, які ви зазвичай виконуєте.unfavourable from the perspective of the acquirer when compared with terms for current market transactions for the same or similar items.
несприятливим з погляду покупця порівняно з умовами поточних ринкових операцій стосовно таких самих або подібних об'єктів.it must stand out from different websites giving same or similar content.
важливою частиною вашого сайту, і він повинен виділятися серед інших, що пропонують такий же або схожий продукт.
