ТОЧНО ТАК САМО - переклад на Англійською

• similarly
• likewise
• exactly the same
• exact same way
• just as

Приклади вживання Точно так само Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже він плакав би точно так само.
He would cry just the same.

Він буде поводитися з вами точно так само.
He will deal with you in just the same way.

Історія ніколи не повторюється точно так само.
History never repeats itself exactly the same way.

Наше внутрішнє освітлення повинно бути в змозі зробити точно так само.
Our indoor lighting should have the ability to do the exact same.

Історія ніколи не повторюється точно так само.
But history never repeats in exactly the same way.

Точно так само ці інші істоти Льодовикового періоду не були на ковчезі, так як вони належали до більш широких видів, які були принесені на борт.
Likewise, these other Ice Age creatures were not on the Ark either since they belonged to broader kinds that were brought on board.

Ніхто не діє точно так само постійно, але ми прагнемо взаємодіяти
No one acts exactly the same all the time, but we do tend to interact

Точно так само, якщо Всесвіт- це один з трильйонів всередині мультиверсуму, то окремі параметри нашого космосу подібні випадковим.
Likewise, if the universe is one of trillions within the multiverse, the particular parameters of our cosmos are similarly random.

Точно так само, як одночасно з народженням електрона у вакуумі на світ з'являється його античастинка позитрон.
Antisera appeared exactly the same as at the same time with the birth of the electron in vacuum, the light appears its antiparticle the positron.

Точно так само для вас, дуже важливо, що незалежно від того, європейські«держава» ви опинилися в ви можете покластися на якість покриття.
Likewise for you, it's important that regardless of what European“state” you find yourself in that you can rely on quality coverage.

Подібно до того, як депресія не впливає на двох людей точно так само, не існує жодного лікування, яке б підходило для всіх, що лікує депресію.
Just as no two people are affected the exact same way by depression, there is no one treatment that cures a person's depression.

Хоча воно не працює точно так само, як улюблені серії перехресних Nintendo,
While it doesn't function exactly the same as Nintendo's beloved cross-over series,

Точно так само, демократичний плюралізм не означає, що католики повинні публічно мовчати щодо серйозних моральних проблем через помилкове розуміння хороших манер.
Likewise, democratic pluralism does not mean that Catholics should be quiet in public about serious moral issues because of some misguided sense of good manners.

Ви дійсно не можете очікувати, що він любить вас точно так само, як ви любите його.
You really can't expect him to love you the exact same way as you love him.

Ваша фотографія виглядає точно так само, як у варіанті FILL, але навколо нього є біла рамка(близько 3 мм).
Your photo looks exactly the same as in the FILL option, but there is a white frame(about 3mm) around it.

Джейн, її батько й інші люди були точно так само залишені на узбережжі Африки, як і батьки Тарзана двадцять років тому.
She, her father, and others of their party are marooned on exactly the same coastal jungle area where Tarzan's biological parents were twenty years earlier.

Точно так само, помилка у віртуальній машині не шкодить хост-системі, отже немає ніякого ризику
Likewise, an error inside a virtual machine does not harm the host system,

Точно так само, якщо ми запускаємо експерименти,
Likewise, if we run experiments,

Прогнозовані рейтинги відомих професорів зі Стенфорда оброблялися точно так само, як і у підлітка в її спальні.
The predicted ratings of a famous professor from Stanford were treated exactly the same as those from a teenager in her bedroom.

Точно так само закріпіть верхню половину кнопкової стрічки посередині нижнього підгину переднього полотнища.
Likewise, fasten the top half of the keypad ribbon in the middle of the lower bending the front cloth.