IF DESIRED - переклад на Українською

• при бажанні
• за бажанням
• якщо хочете
• якщо бажаєте
• за бажання
• якщо забажаєте

Приклади вживання If desired Англійська мовою та їх переклад на Українською

Usually this dish is served at a deep bowl with the flour of cassava and, if desired, with white rice.
Це блюдо подається в глибокій тарілці з борошном маніоки і, за бажанням, з білим рисом.

You can activate an automatic mode if desired. There are a risk game
За бажання можна запускати автоматичний режим, у слоті є ризик-гра

The main pattern is usually stitched with one elastic thread, but if desired, you can also sew the whole pattern with a double loop.
Основний малюнок, як правило, прошивають однієї еластичною ниткою, але за бажанням можна і весь візерунок прошити подвійний петелькою.

During the training, the students, on their own example, were able to make sure that everyone, if desired, can master the basics of programming.
Під час тренінгу слухачі на власному прикладі змогли зрозуміти, що кожен, за бажання, може опанувати основи програмування.

Usually this dish is served at a deep bowl with the flour of cassava and, if desired, with white rice.
Звичайно ця страва подається у глибокій тарілці з борошном маніоку і, за бажанням, з білим рисом.

in the system tray, although this can be hidden if desired.
його піктограму у системному лотку, за бажання, можна і сховати.

Usually this dish is served at a deep bowl with the flour of cassava and, if desired, with white rice.
Звичайно це блюдо подається в глибокій тарілці з мукою маніоки і, за бажанням, з білим рисом.

the patient will be able to immediately pass a primary diagnosis, and- if desired- to immediately start treatment.
телефоном на зручний час, пацієнт негайно зможе пройти первинну діагностику і- за бажання- відразу ж почати лікування.

sprinkle with chopped nuts or poppy seeds if desired.
посипати рубаними горіхами або маком за бажанням.

The calendar itself is left intact, and may subsequently be reinstated in the list if desired.
його можна послідовно повернути до списку за бажання. @ info.

used for women with painful shock, but today every woman can use painkillers if desired.
породіль із больовим шоком, але сьогодні вже кожна жінка за бажання може використовувати знеболювальні препарати.

So today we have in our arsenal various types of unique tradition, which if desired can join.
Отже на сьогодні ми маємо в своєму арсеналі різні види унікальної традиції, до якої за бажання можемо залучитися.

If desired, you can supplement the wafers with strawberry,
За бажанням можна доповнити вафлі полуничним,

If desired, they can even be built in secretly- there are orthodontic constructions, which are attached to the inner side of the teeth.
За бажанням їх навіть можна зробити своєю таємницею- існують ортодонтичні конструкції, що прикріплюються із внутрішнього боку зубів.

All other knowledge, if desired, may be obtained free of charge at school,
Усі інші знання, за наявності бажання, можна отримати абсолютно безкоштовно в школі,

Also, if desired, you can hang the screen from a dense fabric that will cover the place of rest.
Також, за бажанням, можна підвісити ширму з щільної тканини, яка буде прикривати місце відпочинку.

All sprinkled with grated cheese, can be added, if desired, a layer of finely chopped boiled eggs or fungi.
Все посипати натертим сиром, при бажанні можна додати шар дрібно нарізану варених яєць або гриби.

G dry yeast, raisins little if desired, after which the mixture was kept at a temperature not lower than 20 degrees during the day.
Сухих дріжджів, трохи родзинок за бажанням, після чого витримуємо суміш при температурі не нижче 20 градусів протягом доби.

And if both of these issues can be settled with the help of financial resources if desired, then the lack of an exchange card cannot be compensated for.
І якщо обидва ці питання при бажанні можна врегулювати за допомогою фінансових коштів, то відсутність обмінної карти компенсувати, ніяк не вдасться.

If desired, you can reduce
За бажанням, ви можете зменшити