IF IT FAILS - переклад на Українською

• якщо він не
• якщо вона не
• якщо не зможе
• якщо це не спрацює
• якщо воно не
• якщо він провалиться

Приклади вживання If it fails Англійська мовою та їх переклад на Українською

The warranty of the materials of solar panels is a guarantee from the solar company that they will replace your solar panels if it fails as a result of manufacturing defects orenvironmental issues.
Гарантія на сонячну панель є гарантією від виробника на те, що він замінить вашу панель, якщо вона не буде нормально функціонувати у результаті дефектів виробництва або транспортування.

Crimean prosecutor's office will sue the Crimean Parliament if it fails to satisfy the protest filed by the former on the decision to ban the“Svoboda” party activities in the Crimea.
Прокуратура Криму судитиметься з кримським парламентом, якщо він не задовольнить протест наглядового відомства на рішення про заборону діяльності в Криму ВО«Свобода».

Iranian Ambassador to Ukraine Manouchehr Moradi has said that Tehran may transfer black box flight recorders from a downed UIA aircraft to Ukraine or another country if it fails to examine them.
Посол Ірану в Україні Манучехр Мораді заявив, що Тегеран може передати"чорні скриньки" збитого літака МАУ Україні або іншій державі, якщо не зможе їх розшифрувати.

of the component methods, when they should attempt to re-execute the transaction if it fails.
неясно коли вони повинні спробувати повторно виконати транзакцію, якщо вона не проводиться.

The President of the Republic of Belarus has the right to reject the proposal on holding a referendum if it fails to comply with the requirements of this Code
Президент Республіки Білорусь має право відхилити пропозицію про поведінку референдуму, якщо воно не відповідає вимогам Виборчого кодексу

show itself once again to be willing to abide by international norms and… if it fails to do so, there will be some costs.”.
показати себе в черговий раз бути готовим дотримуватися міжнародних норм і… якщо він не зробить цього, будуть деякі втрати».

telling ambassadors that“Europe would disappear” if it fails to rethink its strategy towards Russia.
заявивши послам, що"Європа зникне", якщо не зможе переосмислити свою стратегію щодо Росії.

Germany agreed Russia risks new sanctions if it fails to take immediate steps to defuse tensions on the Ukraine border.
погодилися з потребою застосувати нові санкції проти Росії, якщо вона не вживе заходів для зниження напруження на південному сході України.

show itself once again to be willing to abide by international norms and if it fails to do so, there will be costs.
показати себе в черговий раз бути готовим дотримуватися міжнародних норм і… якщо він не зробить цього, будуть деякі втрати».

It is also dangerous both for the law firm: if it fails, it will have to quit activities,
Це небезпечно і для юрфірми: якщо це не вийде, вона просто прогорить, і для банку, оскільки знову доведеться вибирати нового радника

Ukrainian Premier Mykola Azarov has stated that Kiev is ready to pay $400 per 1,000 cubic metres of gas if it fails to agree with Moscow on better terms for gas supplies.
Глава українського уряду Микола Азаров заявляє про готовність України платити$400 за тисячу кубометрів природного газу у випадку, якщо не вдасться домовитися з Росією про більш вигідні умови постачання.

start by buying more irrigated agricultural land, for even if it fails to yield interest, the capital will remain.
почати купувати більше зрошуваних сільськогосподарських земель, бо навіть якщо він не зможе дати інтерес, капітал залишиться.

does not stop if it fails.
ще, і не зупиняється, якщо зазнає невдачі.

There is a growing recognition that the old rich world cannot take its prosperity for granted- that it will be overtaken by hungrier powers if it fails to deal with its structural problems.
Стає дедалі зрозуміліше, що старий багатий світ не може приймати своє процвітання як належне й що його переможуть агресивніші велетні, якщо йому не вдасться впоратися зі структурними проблемами.

As UNIAN reported, Secretary of the National Security and Defense Council Oleksandr Turchynov does not rule out that the Russian Federation could resort to aggressive military actions if it fails to influence the results of the elections in Ukraine.
Як повідомляли, секретар Ради національної безпеки і оборони Олександр Турчинов не виключає, що Російська Федерація може вдатися до агресивних військових дій, якщо їй не вдасться вплинути на результати виборів в Україні.

Any member country, which considers its trade, is adversely affected because of the failure of another country to comply with the rules can bring the matter to WTO for settlement, if it fails to find a satisfactory solution through bilateral consultations.
Будь-яка країна-Член СОТ, яка вважає що її торгівля зазнає шкоди через невиконання іншою країною правил, може, якщо не вдалося знайти задовільного рішення в процесі двосторонніх консультацій, винести справу на розгляд СОТ.

It is risky to initiate a graphical login without checking beforehand whether it works. If it fails to work, you would be in for a hard time getting back.
Вмикати графічний засіб для входу до системи ризиковано: спочатку треба перевірити чи він працює. Якщо він відмовляється працювати, вам буде досить важко повернути все на свої місця.

countries will be able to use this gas effectively, but whether Gazprom will have the incentive to invest in the gas pipeline if it fails to secure a market for its gas exports.
країни-учасники зможуть ефективно використовувати цей газ, а чи матиме“Газпром” мотиви інвестувати в газопровід за умов, якщо йому не вдасться забезпечити ринок для експортованого ним газу.

Stepmother"- a film about strong feelings, motherhood, devotion, and circumstances that are difficult to cope with, but if it fails, then the whole world is telling us thank you.
Мачуха»- фільм про сильних почуттях, материнство, відданості і обставин, з якими складно впоратися, але якщо це вдається, то весь світ залишається в захопленні.

And if it fails to undo this Gordian knot“with one fell blow,”
І якщо він не наважиться розрубати гордіїв вузол одним ударом,