IF THE PRODUCTS - переклад на Українською

• якщо продукти
• якщо продукція
• якщо товари
• якщо вироби

Приклади вживання If the products Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is a shame if the products were actually available,
І як прикро, якщо товар насправді був,

If the products are stored prior to cooling
Якщо продукти до охолодження зберігаються в анаеробних

If the Products/artworks are sold at the time of purchase,
У разі продажу Продукції/Роботи на момент оформлення покупки,

If the products say“taste is identical to natural”,
Якщо на продуктах написано"смак ідентичний натуральному",- це Е621,

If the products are used in the production process of any enterprise,
Якщо ж продукція вживається у виробничому процесі якого-небудь підприємства,

But there should be market surveillance in place in order to check if the products being placed on the market comply with safety standards.
Однак має бути система ринкового нагляду, яка перевірятиме, що товари, що опинилися на ринку, відповідають стандартам безпечності продукції.

On the other hand, if the products have the green leaf logo,
З іншого боку, якщо продукція матиме логотип«зелений листочок», тобто продукція виготовлена відповідно до вимог ЄС,

If the products have not been exported to Ukraine
Якщо продукція до цього не експортувалася в Україні чи на территорії минулих країн СНД,

If the products are baked from the dough with a short ripening time,
Якщо вироби випікають з тіста з малою тривалістю дозрівання,

If the products have a low risk level,
Якщо продукція має низький рівень ризику,

The countries also agree that imports of products will not be subject to additional inspection if the products have Certificates of Conformity obtained in one of the countries that is a party to the Agreement.
Також країни домовляються, що ввезення продукції через кордон відбувається без повторного контролю, якщо продукція має сертифікати відповідності, отримані в одній з країн-сторін угоди.

(b) Customer shall impose all export control restrictions to any third party if the Products and/or Services are(re)exported
(b)Замовник має встановити всі обмеження експортного контролю по відношенню до будь-якої третьої особи, якщо Продукція та/або Послуги експортуються(реекспортуються)

used in the European Union if the products are proven safe and authorised.
в ЄС їх можна продавати та використовувати тільки, якщо продукція зарекомендувала себе як безпечна та дозволена.

If the products that cause allergies,
Якщо продукти, що викликають алергію,

If the products that cause allergies can not eat,
Якщо продукти, що викликають алергію, можна не їсти,

the sensitivity is so extreme that replacement of latex products with products made from alternative materials may still result in a reaction if the products are manufactured in the same facility as the latex-containing products,
чутливість настільки велика, що заміна латексних виробів виробами з альтернативних матеріалів все ще може привести до реакції, якщо продукція виробляється в тій же установі, що і латекс-вмісні вироби, через слідові кількості

Morocco and Tunisia, if the products are considered as originating in one of these countries without application of cumulation with materials originating in one of the other Contracting Parties referred to in Article 3.
двосторонній торгівлі між Єгиптом, Йорданією, Марокко та Тунісом, якщо товари вважаються такими, що походять з однієї з цих країн без застосування кумуляції з матеріалами, що походять з однієї з інших Договірних Сторін відповідно до Статті 3.

However, comparison may be made with the price in the country of origin, if the products are merely transshipped through the country of export
Однак може проводитися порівняння з ціною в країні походження, зокрема, якщо, товар просто перевозиться транзитом через країну експорту,

the periods laid down in paragraph 2.2.1 must be observed if the products are to be sold as being from organic production
3- 3. 11 раніше, мають додержуватися зазначені в пункті 2. 2. 1 періоди, якщо продукти мають продаватися як такі, що походять з органічного виробництва,

If the products of agriculture and animal husbandry are closely connected with the production
Якщо продукти землеробства і скотарства тісно пов'язані з виробником і формують поняття власності,