ЯКЩО ТОВАРИ - переклад на Англійською

• if the goods
• if the products
• if commodities

Приклади вживання Якщо товари Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо товари вiдправляються або транспортуються продавцем
If the commodity is dispatched

Якщо товари не пред'явлені до митного органу, який прийняв митну декларацію відповідно до пункту 1 цієї статті, протягом 15 днів з дня її прийняття, митна декларація вважається неподаною.
If goods have not been presented to the customs office that accepted the preliminary declaration as per Item 1 herein within fifteen days from the date of its acceptance, the customs declaration shall be regarded as void.

Якщо товари з цих категорій зламалися(з незалежних від користувача причин)
If products of these categories were broken(for reasons beyond the user)

Якщо товари для кошика з продуктами,
If products for the food basket,

Якщо товари та/або послуги, що відносяться до декількох класів Ніццької класифікації, включені в одну й ту ж заявку, то по цій заявці проводиться одна реєстрація.
Where goods and/or services belonging to several classes of the Nice Classification have been included in one and the same application, such an application shall result in one and the same registration.

Якщо товари продаються через глобальну комп'ютерну мережу Інтернет незалежно від місця реєстрації його доменного імені(сайту,
If the commodities are sold via the Internet(global computer network) regardless of the place of registration of the domain name(site,

Якщо товари чи послуги, придбані
When the goods or services received

Оскільки сплата акцизних зборів у державі-члені, де товари випущені для споживання, повинна призвести до відшкодування цих зборів, якщо товари не призначаються для споживання у цій державі-члені;
Whereas payment of the excise duties in the Member State where the products were released for consumption must give rise to the reimbursement of those duties when the products are not intended for consumption in that Member State;

При цьому, якщо товари продані на умовах,
If the goods are sold on terms,

двосторонній торгівлі між Єгиптом, Йорданією, Марокко та Тунісом, якщо товари вважаються такими, що походять з однієї з цих країн без застосування кумуляції з матеріалами, що походять з однієї з інших Договірних Сторін відповідно до Статті 3.
Morocco and Tunisia, if the products are considered as originating in one of these countries without application of cumulation with materials originating in one of the other Contracting Parties referred to in Article 3.

Повернення сплачених сум вивізних митних зборів проводиться, якщо товари ввозяться на митну територію Російської Федерації відповідно до митним режимом реімпорту не пізніше шести місяців з дня, наступного за днем перетину товарами митного кордону при їх вивезенні з митної території Російської Федерації.
The paid amounts of export duties shall be reimbursed if the goods are imported to the customs territory of the Russian Federation in accordance with the re-import procedure not later than in six months from the day following the day of conveyance of goods across the customs border at the instance of their exportation from the customs territory of the Russian Federation.

Якщо товари не пред'явлені митному органу, що зареєстрував митну декларацію,
If the goods are not produced to the customs authority,

територію Російської Федерації або їх вивезення з цієї території, якщо товари підлягають такому контролю відповідно до федеральних законів
exported from the customs territory of the Russian Federation if the goods are liable for such control in accordance with federal law

Якщо товари придбані юридичною особою, що не є платником податку,
Where goods acquired by a non-taxable legal person are dispatched

Якщо товари, тимчасово вивезені зі Співтовариства, знов ввозяться після ремонту,
Where goods temporarily exported from the Community are re-imported after having undergone,

Якщо товари, що включають"смугу, основа якої складається з алюмінієвої фольги
In the case of products incorporating„strip consisting of a core of aluminium foil

Диверсифікувати асортимент, якщо товари мають ознаки сезонності.
Diversify the assortment if the goods enjoy the seasonal demand.

Якщо товари не мають штрихового коду, їх зручно маркувати при прийманні.
If there is no barcode on the product, it is convenient to mark it during acceptance.

І напротивагу інфляції, якщо товари насправді стають дешевші, це дефляція.
And the opposite of inflation, if things actually get cheaper, is deflation.

Якщо товари пересилаються на адресу фізичних осіб
If the goods are dispatched to natural persons