ЯКЩО ПРОДУКТИ - переклад на Англійською

• if the products
• if the foods

Приклади вживання Якщо продукти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Язик керує синтезом багатьох травних ферментів, тому якщо продукти несмачні для вас, вони будуть погано засвоюватися.
A tongue manages the synthesis of many digestive enzymes, that is why if products are tasteless for you, they will be badly mastered.

Переважна більшість роздрібних торговців значно спрощується, якщо продукти, що надходять у їхні магазини, мають штрих-коди на них,
The vast majority of retailers find it much easier if products entering their stores have barcodes on them,

Залишки гліфосату можуть залишатися стабільними в продуктах протягом року або більше, навіть якщо продукти заморожені, сушені або оброблені.
Glyphosate residues can remain stable in foods for a year or more, regardless of if a product is dried, frozen or processed in some way.

особливо якщо продукти є органічними.
especially if these products are organic.

Така відповідність може бути фізично верифікована відповідальними органами, якщо продукти підпадають під їхню юрисдикцію,
Such compliance can be physically verified by responsible authorities when the products are in their jurisdiction,

Якщо продукти, що викликають алергію,
If the products that cause allergies,

Якщо продукти, що викликають алергію, можна не їсти,
If the products that cause allergies can not eat,

Якщо продукти підпадають під сферу регулювання кількох гармонізаційних актів Союзу,
Where products are subject to several Union harmonisation acts,

Якщо продукти не становлять серйозний ризик, Комісію
In the case of products that do not present a serious risk,

Якщо продукти захисту рослин не є рослинного,
If such products are not of plant,

Якщо продукти містять кофеїн
In the case of products containing caffeine

Якщо продукти виробляють у третіх країнах
When products are produced in third countries

(-64) Якщо продукти продаються онлайн,
(64) If products are sold online,

який може відбутися, якщо продукти не збереглися або коробиться належним чином,
which can occur if foods are not properly preserved

Якщо ви втрачаєте у вазі, але при цьому ви не робили змін в образі життя, які були б здатні вплинути на масу тіла, або якщо продукти у вашому звичайному раціоні харчування починають здаватися вам непривабливими- важливо шукати цьому пояснення,
If a person loses weight without any changes in his way of life that could affect his body weight, or if the foods in your daily diet seem unattractive to you- it is important to find out a background,

3- 3. 11 раніше, мають додержуватися зазначені в пункті 2. 2. 1 періоди, якщо продукти мають продаватися як такі, що походять з органічного виробництва,
the periods laid down in paragraph 2.2.1 must be observed if the products are to be sold as being from organic production

Якщо продукти землеробства і скотарства тісно пов'язані з виробником і формують поняття власності,
If the products of agriculture and animal husbandry are closely connected with the production

Усе-таки це дуже небезпечно, особливо якщо продукт будуть їсти діти.
This is very dangerous especially if the food is to be eaten by kids.

Якщо продукту немає в одному магазині, ми йдемо в іншій.
If the product is no longer in a store, we go to the other.

Що робити, якщо продукту, який я шукаю, немає?
What should I do if the product I'm looking for is not?