IF YOU ARE PREGNANT - переклад на Українською

• чи ви вагітні
• якщо вагітність буде

Приклади вживання If you are pregnant Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you are pregnant, breastfeeding, suffering from illness
Якщо ви вагітні, годуєте грудьми,

Caution: If you are pregnant, nursing or currently taking any medication, consult with a
Увага: Якщо ви вагітні, Сестринська справа, або в даний час приймати будь-які ліки,

If you are pregnant or plan to become pregnant,
Якщо ви вагітні або плануєте завагітніти,

Surgery also may be done if you are pregnant or cannot tolerate antithyroid medicines.
Хірургія також може бути зроблена, якщо жінка вагітна або не може терпіти антитиреоїдні ліки.

If you are pregnant then you will want to know with certainty when your baby will finally see the light of day.
Якщо ви вагітні, тоді ви захочете знати з упевненістю, коли ваша дитина нарешті побачить світло дня.

If you are pregnant, make sure you consume enough iodine as it is important for the development of the fetus.
Якщо ви вагітні, переконайтеся, що вживаєте достатньо йоду: він важливий для розвитку плода.

If you are pregnant, make sure that you speak with your doctor about when
Якщо ви вагітні, Переконайтеся, що ви говорите з лікарем про те, коли

The vaccine may be given if you are pregnant or breast-feeding and immunisation against hepatitis A is thought to be necessary.
Вакцина може бути надана, якщо ви вагітні або годуєте груддю і вакцинація проти гепатиту А вважається необхідною.

so if you are pregnant or planning on getting pregnant,
тому, якщо ви вагітні або плануєте завагітніти,

you should tell your doctor if you are pregnant.
вам потрібно зробити- це повідомити лікаря про те, що ви вагітні.

Your next step is to do a blood test for HCG to find out if you are pregnant.
В призначений для візиту в клініку день вам зроблять аналіз крові на ХГ, щоб з'ясувати, чи настала вагітність.

you should not take it if you are pregnant or breastfeeding.
його не можна приймати, якщо ти вагітна або годуєш грудьми.

This is why home pregnancy tests won't pick up on any hCG if you take the test too early, even if you are pregnant.
Тому домашній тест на вагітність не зможе вловити ХГЛ, навіть якщо ви вагітні, якщо ви проходите тест занадто рано.

The ACOG recommends limiting your caffeine intake to 200 mg or less if you are pregnant or trying to become pregnant(14).
ACOG рекомендує обмежити споживання кофеїну до 200 мг або менше, якщо ви вагітні або намагаєтеся завагітніти(14).

You should also not undergo the Essure procedure if you are pregnant, have been pregnant during the past 6 weeks,
Ви також не повинні проходити процедуру Essure, якщо ви вагітні, були вагітні протягом останніх 6 тижнів та/ або мали активну

If you are pregnant and you will annoy some signs of pregnancy,
Якщо ви вагітні і вам докучають деякі ознаки вагітності,

If you are pregnant and have recently returned from an area with active Zika virus transmission,
Якщо ви вагітні і нещодавно повернулися з території з активною передачею вірусу Зіка,

If you are pregnant or planning to become pregnant
Якщо ви вагітні або плануєте завагітніти

it is advisable to consult your physician for a blood test to determine if you are pregnant and to find out why you got a negative result.
бажано проконсультуватися з лікарем для аналізу крові, щоб визначити, чи є вагітна, і з'ясувати, чому ви отримали негативний результат.

however experts do suggest that if you are pregnant, breast feeding, or under 16 that
не було ніяких побічних ефектів повідомляється, проте експерти припускають, що якщо ви вагітні, годуєте грудьми,