IF YOU CANNOT FIND - переклад на Українською

• якщо ви не можете знайти
• якщо вам не вдалося знайти
• якщо ви не зможете знайти
• якщо вам не вдасться знайти

Приклади вживання If you cannot find Англійська мовою та їх переклад на Українською

Even if you cannot find the area you specialize in our list, please, contact us and together we can create new ways, because the dream does not adhere to permanent roads!
Навіть якщо ви не знайшли в нашому списку напрям, за яким працюєте, пишіть нам- разом ми зможемо створити нові шляхи, адже мрія не тримається сталих доріг!

If you cannot find one that is specific to your phone model,
Якщо ви не можете знайти те, що специфічні для вашої моделі телефону,

If you cannot find a solution, please make a note of the following issues:
Якщо вам не вдається знайти вирішення, будь ласка, вкажіть такі дані:

If you cannot find this bug mentioned, please submit it into the bug tracker by clicking the Submit New button in the bug-tracker window. Please submit the following issues: the& krusader; version used, the& Linux; distribution+ version used, processor type, and as good a description of the problem as you can manage.
Якщо вам не вдалося знайти згадки про цю ваду, будь ласка, надішліть повідомлення про неї до системи стеження за вадами натисканням кнопки Надіслати нову(Submit New) у вікні системи стеження за вадами. Будь ласка, вкажіть такі дані: номер версії& krusader;, якою ви користуєтеся, назву дистрибутива& Linux; і його версію, тип процесоракомп' ютера, а також повний опис проблеми, з якою ви зіткнулися.

Please read our detailed installation procedure and the FAQ. If you cannot find a solution to your problem then feel free to post a help request at our& krusader;
Будь ласка, ознайомтеся з докладними настановами щодо встановлення і ЧаП. Якщо вам не вдасться знайти вирішення вашої проблеми, не вагайтеся і створіть допис з запитом щодо допомоги на нашому форумі& krusader;

please read the Trouble Shooting section of this handbook first. If you cannot find your problem described there,
прочитайте спочатку розділ Вирішення проблем цього підручника. Якщо ви не знайдете у цьому розділі вашої проблеми,

If you can not find usefull information please contact us via phone.
Якщо ви не можете знайти корисну інформацію, будь ласка, зв'яжіться з нами по телефону.

If you can't find such instructions, contact the site administrators directly.
Якщо не вдається знайти таку інструкцію, зв'яжіться безпосередньо з адміністраторами сайту.

What would happen if you could not find your smart phone?
Що треба робити, якщо ви не можете знайти свій телефон?

If you can not find a cart, perhaps,
Якщо не знайдеться вози, можливо,

If you can't find any ingredient, forget it
Якщо ти не можеш знайти який-небудь інгредієнт,

What to do if you can't find work.
Що робити якщо не можеш знайти роботу.

If you can't find the artist then you are already in hell.".
Якщо не можеш знайти художника- ти вже в пеклі".

If you can not find the buttons corresponding color obtyanite their contrasting fabric.
Якщо ви не можете підібрати гудзики відповідного кольору, обтягніть їх контрастною тканиною.

If you can't find him… no one can..
Якщо ти не зможеш знайти його… ніхто не зможе..

If you can't find an answer to your questions,
Якщо ви не можете знайти відповіді на свої питання,

If you can't find expert's name in our list,
Якщо ви не можете знайти ім'я експерта в нашому списку,

So if you can not find anything today, just look back in a few days.
І якщо вам не вдалося знайти щось сьогодні, відвідайте сайт через декілька днів.

Contact us with any questions if you can not find the relevant information on our web page.
Зв'яжіться з нами з будь-якими питаннями, якщо ви не можете знайти відповідну інформацію на нашій веб-сторінці.

Do not worry if you can not find a companion that could brighten up your loneliness,
Не варто засмучуватися, якщо вам не вдалося знайти супутницю, яка б могла задовольнити вашу самотність,