IF YOU THINK YOU CAN - переклад на Українською

• якщо ви думаєте що можете
• якщо ви вважаєте що можете
• якщо ви вважаєте що ви можете

Приклади вживання If you think you can Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you think you can alter your routines
Якщо ви вважаєте, що можете змінити свої звички

If you think you fit one of the descriptions below, or if you think you can help us in another way,
Якщо ви думаєте, підходить один з наведених нижче описів, або якщо ви думаєте, ви можете допомогти нам по-іншому, будь ласка,

It's also cheaper if you think you can make your way through an entire program in a certain amount of time.
Це також дешевше, якщо ви думаєте, що зможете пройти шлях через всю програму за певний час.

If you think you can do a thing,
Якщо ви думаєте, що ви здатні на щось, ви маєте рацію,

If you think you can only take one pill
Якщо ви думаєте, що ви можете взяти одну таблетку

Young man, if you think you can put your dirty tennis shoes on my brand-new coffee table,
Молодий чоловіче, якщо ти вважаєш що можеш покласти свої брудні кросівки на мій новенький кавовий столик,

If you think you can only take one pill
Якщо ви підозрюєте, що можете прийняти одну таблетку

If you think you can or you cannot- in both cases you are right”.
Якщо ви думаєте, що зможете або що не зможете- в обох випадках ви маєте рацію».

Your audience is not stupid, and if you think you can deceive them without getting caught, you deserve whatever you get.
Ваш співрозмовник не дурний, але якщо ви думаєте, що зможете обдурити, а він про це не дізнається, ви заслуговуєте все, чого домагаєтеся.

If you think you can and you think you can't,
Коли ти думаєш, що можеш, і коли думаєш,

If you think you can answer that question, you're probably wrong.
Якщо ви думаєте, що зможете отримати приблизно чітку відповідь на це питання, то ви помиляєтесь.

If you think you can do something, or you can't, in either case you are right.”.
Якщо ви думаєте, що зможете або що не зможете- в обох випадках ви маєте рацію».

If you think you can do it- you can, if you think you can't- you are probably right".
Якщо ви думаєте, що зможете- ви зможете, якщо думаєте, що ні- ви маєте рацію”.

Andy Bellefleur, if you think you can sit out here all la-dee-dah while Terry
Энди Бельфлер, если ты думаешь, что можешь сидеть здесь и валять дурака,

If you think you can and you think you can't,
Якщо ви вірите, ви можете, якщо не вірите, то не зможете,

If you think you can only consume one tablet
Якщо ви думаєте, що ви можете споживати лише одну таблетку

Not necessarily, you can keep on this and the other that you will do them will choose another name, if you think you can manage both.
Не обов'язково, ви можете зберегти його, а інший, що ви будете робити ви виберете інше ім'я, якщо ви думаєте, що ви можете керувати обома.

If you think you can't, you are right.
Якщо думаєте, що не зможете,- Ви праві.».

If you think you can not- you can not.
Якщо ти думаєш, що не зможеш,- ти не зможеш..

If you think you can't, you are right!
Якщо Ви думаєте, що Ви не можете- Ви бути праві!