ЯКЩО ДУМАЄТЕ - переклад на Англійською

• if you think
• imagine if

Приклади вживання Якщо думаєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо думаєш попередити його,- не варто.
If you're thinking of warning him, don't.

Якщо думаєш, говориш і пишеш- не підписуйся.
If you think, speak and write, don't sign.

Люди помиляються, якщо думають, що я знайшла легкий вихід.
People are mistaken if you think I took the easy way out.

Якщо думаєш, що твої сходи.
If you believe in your way.

Але вони помиляються, якщо думають, що встигнуть до них добігти.
You're wrong if you think you can escape them.

Якщо думаєш і говориш, не пиши.
If you think and speak, don't write.

Особливо, якщо думати про благо України.
Especially if you think about South Africa.

Вір своїй інтуїції… якщо думаєш, що тобі це допоможе.
Play your hunch… if you think you can get away with it.

Я вважаю, що якщо думаєш про погане, то погане і трапиться.
He believes if you think of bad things then they will happen.

Так буває, якщо думати тільки про себе?
What happens if you think only of yourself?

Ти не дуже розумний, якщо думаєш, що твій ворог дурніший за тебе.
You're stupid if you think your enemies are stupid.

Якщо думаєш і говориш, не пиши.
But if you think and speak, don't write.

Якщо думати- то де ж гра?
If you think- where is the game?

Якщо думаєш, говориш і пишеш, не підписуй.
If you think, speak and write, then don't sign.

Якщо думаєш, говориш і пишеш, не підписуй.
If you think, speak and write, don't sign.

Якщо думаєш і говориш, не пиши.
If you think and speak, then don't write.

Підніміть руки, якщо думає, що Вірш 2 написаний людиною.
Hands up if you think Poem 2 was written by a human.

Якщо думаєш, говориш, пишеш
If you think, speak, write,

Якщо думаєш, говориш і пишеш, не підписуй.
If you think, speak and write, don't sign it.

Якщо думаєш- не говори.
If you think, don't talk.