IF YOU WANT TO UNDERSTAND - переклад на Українською

• якщо ви хочете зрозуміти
• якщо ви хочете розуміти

Приклади вживання If you want to understand Англійська мовою та їх переклад на Українською

In between are problems that require something at the level of undergraduate mathematics, if you want to understand them in complete detail.
Серед них є проблеми, які потребують десь рівня бакалаврату з математики, якщо ви захочете зрозуміти їх з усіма подробицями.

If you want to understand what is the Grail,
Якщо ви хочете зрозуміти, що ж таке Грааль, точніше,

instructions.… If you want to understand life, don't think about vibrant,
інструкції… Якщо ви хочете зрозуміти життя, не думайте про резонанс, пульсуючий гель

But my argument is that, if you want to understand the global village,
Але моя аргументація полягає в тому, що якщо ви хочете зрозуміти глобальне селище,

People make simulations, so if you want to understand how a pendulum works,
Люди пишуть симуляції, тож якщо ви хочете зрозуміти, як працює маятник,

a basic understanding of technology is critical if you want to understand how blockchain technology,
базове розуміння технології має вирішальне значення, якщо ви хочете зрозуміти, як працює технологія Блокчейна

But, if you want to understand how it is possible to be at least as good as Poland,
Але якщо ви хочете зрозуміти, як стати принаймні такими ж успішними, як Польща, на цьому перехідному шляху, важливо зрозуміти,

On the other hand, if you want to understand long-term changes in the polarization of attitudes in the United States(e.g., DiMaggio, Evans, and Bryson(1996)), then the General Social Survey is the best choice.
З іншого боку, якщо ви хочете зрозуміти довготривалі зміни в поляризації відносин у Сполучених Штатах(наприклад, DiMaggio, Evans, and Bryson(1996)), то загальний соціальний огляд є найкращим вибором.

If you want to understand, how to increase the font in Touch,
Якщо ви хочете зрозуміти, як збільшити шрифт в Контакте,

If you want to understand further how valued the country's second-most-important commodity after gold is,
Якщо ви хочете зрозуміти, наскільки цінується другий за важливістю товар країни після золота,

If you want to understand why Toshiba Corp. is about to report a multi-billion dollar write-down on its nuclear reactor business,
Якщо ви хочете зрозуміти, чому корпорація Toshiba збирається повідомити про багатомільярдне списання акцій свого бізнесу виробництва ядерних реакторів,- послухайте історію,

In other words, if you want to understand themselves, to resolve some personal problems
Інакше кажучи, якщо ви хочете розібратися в собі, вирішити певні особисті проблеми

so if you want to understand how the data is correct- open to any source that contains ads for property for sale,
і тому якщо Ви хочете зрозуміти, наскільки ці дані достовірні- відкрийте будь-яке джерело, який містить оголошення з продажу нерухомості,

watch the chemistry videos if you want to understand this is that most of this atoms are actually free space themselves as the electron cloud is huge relative
подивитися відео-уроки з хімії, якщо ви хочете зрозуміти те, що більшість атомів являють собою насправді вільний простір. Оскільки, просторовий заряд відносно величезний(гадаю

If you wants to understand how….
Якщо бажаєте зрозуміти як….

If you want to understand how the flu works, or if you wanted to understand the human genome,
Якщо ви хочете зрозуміти, за яким принципом діє грип, або якщо ви хотіли зрозуміти людський геном,

If you want to understand.
Якщо ви хочете зрозуміти.

If you want to understand this.
Якщо ви хочете зрозуміти.

Now, if you want to understand autism, animals.
Отже, якщо ви хочете зрозуміти аутизм і тварин.

If you want to understand men in bed,
Якщо ви хочете зрозуміти чоловіків у ліжку,