Приклади вживання Illegible Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
such as crack, illegible label, and foreign matters.
такі як тріщина, нерозбірлива етикетка та сторонні речовини.complicated street network that appears entirely illegible to a visitor is well understood and used by the inhabitants.
складна вулична мережа, яка відвідувачеві виявляється цілком нерозбірливою, добре розуміється та використовується мешканцями.The guards tell me that often hear muffled voices or illegible murmuring in the empty,
Охоронці мені кажуть, що нерідко чують приглушені голоси або нерозбірливе бурмотіння в порожніх,Alcorn first examined Bushnell's schematics for Computer Space, but found them to be illegible.
your chats will appear in an illegible or pixelated format.
ваші чати будуть з'являтися в нерозбірливому або в пиксельному форматі.fragments of sentences will decay in my head and about illegible manuscripts, spectres and phantoms that will be left there.
останні речення, щезнуть з моєї голови, а залишуться в ній, лиш нерозбірливі рукописи, тіні, залишки.On an unspecified date(illegible in the available copy)
changed, or illegible.
змінений або нерозбірливий.and the text- illegible, so the best option-photocopied,
а текст- нерозбірливим, тому найоптимальніший варіант- фотокопії,without becoming illegible.
не стаючи нерозбірливими.often documents written in illegible"doctor's handwriting"),
часто написані нерозбірливим«почерком лікаря»документи),there are 60,000 manuscripts pre-1500 that are illegible because of water damage,
мінімум 60 000 манускриптів, а попередньо 1500, є нерозбірливими через пошкодження водою,The researchers found that defective nanotubes affected the function of some transistor configurations more than others- similar to the way a missing letter can make some words illegible, but leave others mostly readable.
Дослідники виявили, що дефектні нанотрубки впливають на функцію деяких конфігурацій транзисторів більше, ніж інші- подібно до того, як відсутня літера може зробити деякі слова нерозбірливими, але залишити інші в основному читаються.The text culminates in a series of doodles and illegible words.[226] Brater describes The Gas Heart as a"parod[y] of theatrical conventions".[226].
Текст завершується серією каракулей і нерозбірливих слів.[226] Братер описує Газове серце як"пародію на театральні умовності".[226].the information becomes illegible, but this is a specific feature of the technology it employs.
інформація стає нечитаною, але це вже особливості технології, за якою він виконаний.At the basis of this theory stands an illegible inscription on the walls of Curtea de Arges Cathedral in which,
В основі цієї теорії є нерозбірливі написи на стінах собору Куртя де Арджеш,incomplete, or illegible information mandatory for participation,
неповністю або нерозбірливо надала інформацію,make illegible or alter any notices
The main legend of the map was entirely illegible under normal light.
Основні написи цієї карти були зовсім нерозбірливі при нормальному світлі.Companies are prohibited from using long illegible terms and conditions full of legalese.
Компанії не мають права використовувати довгі нерозбірливі положення, набиті юридичною термінологією.
