IMPREGNATION - переклад на Українською

Concentrated water-repellent impregnation 1:10.

Аквапрок-1 концентрат(1:3)».

as Timberkoat impregnation, is a successful defense of the wood from UV sunlight.

як і Тімберкоат Просочення, є успішним захистом деревини від УФ сонячних променів.

Impregnation Timberkoat moistens wood outdoors, does not form a film

Просочування Тімберкоат прекрасно зволожує деревину на відкритому повітрі, не утворює плівки

After the impregnation, the Dreadbag is waterproof in rainy weather(winter)

Після просочення Dreadbag є водонепроникним у дощову погоду(взимку),

For the impregnation of the product, special antibacterial compositions are used,

Для просочення вироби застосовуються спеціальні антибактеріальні склади,

If an impregnation does not occur during a year, both partners have to pass through examinations.

Якщо зачаття не відбувається протягом року, обидва партнери повинні пройти обстеження.

Fireproof impregnation- surface treatment of the combustible material by means of saturation with the retardant substance for fireproofing;

Вогнезахисне просочування- обробляння поверхні горючого матеріалу просочувальною вогнезахисною речовиною задля його вогнезахисту;

After the elimination of the surface to be processed efflorescence hydrophobisator( impregnation for stone and brick),

Після усунення висолів поверхню необхідно обробити гідрофобізатори( пропитка для каменю та цегли),

Gentle care- despite the factory impregnation, pouring water on a wooden surface,

Дбайливий догляд- незважаючи на фабричну просочення, лити воду на дерев'яні поверхні

But the determination to walk in the rain with faith in a raincoat, impregnation and Cape for the backpack justified.

Але рішучість йти в дощі з вірою в дощовик, просочення і накидку на рюкзак себе виправдала.

Water-repellent impregnation. Primer.

Водовідштовхувальна пропитка. Грунтовка.

this happens more often due to impregnation.

частіше це відбувається з причини зачаття.

If the material is to pre-process specifically designed for this impregnation, the water simply flows across the surface down;

Якщо матеріал попередньо обробити спеціально призначеної для цього просоченням, то вода просто стече по поверхні вниз;

which allows greater impregnation and air circulation.

дозволяє більшою просочення і циркуляції повітря.

during the gynecological exam not earlier than 3-4 weeks after the impregnation.

при гінекологічному огляді можна не раніше, ніж через 3-4 тижні після зачаття.

The slats of vertical blinds are made of fabrics with special impregnation, which protects the blinds from pollution and deformation.

Ламелі вертикальних жалюзі виготовляють їх тканин з особливими просоченнями, які оберігають жалюзі від забруднень і деформації.

To remove such contamination with the treated protective impregnation of the fabric is very simple- it is enough to use a soapy solution.

Видалити таке забруднення з обробленою захисним просоченням тканини дуже просто- достатньо скористатися мильним розчином.

but protective impregnation(especially after the autoclave)

але захисне просочення(особливо після автоклава)

Therefore it is recommended to handle the tree various protective impregnation, prolongs the life of the material,

Тому рекомендується обробляти дерево різними захисними просоченнями, що продовжує термін служби матеріалу,

Processing impregnation, paint or lacquer finish will prolong the existence of structures

Обробка просоченням, обробка фарбою або лаком продовжить існування споруди,

Приклади вживання Impregnation Англійська мовою та їх переклад на Українською