IN A DUEL - переклад на Українською

• на дуелі
• в поєдинку
• у двобої

Приклади вживання In a duel Англійська мовою та їх переклад на Українською

However he is only known to have killed one man in a duel, Charles Dickinson, in 1806.
Однак відомо, що він убив тільки одну людину в дуелі, Чарльза Дікінсона, в 1806 році.

learning that Henry was involved in a duel and did not save her husband from death, drives him out of the house.
Генрі брав участь в дуелі і не врятував її чоловіка від загибелі, проганяє його з дому.

defeats Goliath in a duel with a sling, and then chops off his head.
перемагає Голіафа у поєдинку за допомогою пращі, а потім відрубає йому голову.

The last time it happened in the 1/16 finals of the Europa League 2013/14 in a duel with Chernomorets Odessa.
Востаннє це трапилося в 1/16 фіналу Ліги Європи-2013/14 в дуелі з одеським"Чорноморцем".

which shows the value of points that he can gain or lose in a duel with the other player.
яка показує значення очок, які він може отримати або втратити у поєдинку з іншим гравцем.

One of the cheaters who defeated Edward was killed in a duel, the other turns into a petty crook,
Один з обігравших Едварда шулерів убитий на дуелі, інший стає дрібним шахраєм, третій помирає від тропічної лихоманки,

On August 12, in a duel against Tuna, he made his debut in the Swiss championship,
Серпня в поєдинку проти«Туна», відбувся дебют нападника в чемпіонаті Швейцарії,

created immediately after it became known about the death of Pushkin in a duel.
створений одразу ж після того, як стало відомо про загибель Пушкіна на дуелі.

If earlier a knights applicant could prove his origin in a duel, then after the publication of the"Saxon mirror" a knight could be considered only one whose father and grandfather were knights.
Якщо раніше претендент в лицарі міг довести своє походження в поєдинку, то після видання"Саксонського зерцала" лицарем міг вважатися тільки той, чий батько і дід були лицарями.

for having wounded a certain Antonio de Sigura in a duel remains a mystery.
на арешт за те, що поранив Антоніо де Сигуру на дуелі,- це ще одна таємниця його життя.

Germany- clashed again in a duel in Volyn and Halychyna.
Німеччини,- знову зчепилися у двобої на Волині та Галичині.

finally his own death in a duel with Aaron Burr.
його власну смерть на дуелі з Аароном Берром.

a"sword-wielding fugitive from justice", fleeing from the royal warrant of arrest for having wounded a certain Antonio de Sigura in a duel is another mystery.
тікав від правосуддя, або тікав від королівського ордера на арешт за те, що поранив Антоніо де Сигуру на дуелі,- це ще одна таємниця його життя.

seriously wounded him in a duel on swords.
серйозно поранила його кривдника у двобої на шпагах.

A boxer has no chance in a duel by rules of the mixed single combats,
У боксера немає шансів у поєдинку за правилами змішаних єдиноборств,

In a duel in Belgium, the Standard played better,
У поєдинку в Бельгії Стандарт зіграв краще,

In a duel, on 1 January 2011, the team can
У поєдинку, що полягає 1 січня 2011 року,

in general the right to participate in a duel.”.
взагалі права участі в дуелі».

on his first official fight came in February 2007 in a duel with Siaranom Campbell,
на перший свій офіційний бій вийшов у лютому 2007 року в поєдинку з Сіараном Кембелл,

whatever the circumstances, in a duel with evil and falsehood.
за будь-яких обставин переможе у двобої зі злом та неправдою.