THE DUEL - переклад на Українською

• дуель
• поєдинок
• двобій
• дуелі
• поєдинку

Приклади вживання The duel Англійська мовою та їх переклад на Українською

I believe that in the duel with Dynamo Kiev, we have a chance to go further.
Я вважаю, що в дуелі з київським Динамо у нас є шанси пройти далі.

Everyone enjoyed watching the duel USA- Russia
Всі із задоволенням спостерігають дуель США- Росія,

I thought for the duel with Tensina Nasukawa I get 9 million dollars,
Я думав, що за поєдинок з Тенсіном Насукавою я отримаю 9 мільйонів доларів,

During the duel Antonio ends up killing the lover with a poisoned machete blade,
Під час поєдинку Антоніо вбиває коханця отруєним лезом мачете, через що змушений втікати від Туссена;

Leo kills the count in the duel, but then is punished by the military, being sent away to Africa for five years.
Лео вбиває графа на дуелі, за це військовий суд відсилає його відбувати службу далеко в Африці протягом п'яти років.

The duel of male and female worlds is divided into rounds consisting of blank polls,
Дуель чоловічого і жіночого світів ділиться на раунди, що складаються з бліцопитувань, різних конкурсів

The duel was fought with swords,
Дуелі боролися з мечами,

The victory over the Belgian Urbano Giuliani brought Yefimovych closer to the duel for the World Champion title.
Перемога над бельгійцем Урбано Джуліані наблизила Єфимовича до поєдинку за звання Чемпіона світу.

The duel at the traffic is so despite 48 hp maximum power to a real pleasure.
Дуель на трафік так, незважаючи на 48 л. с. Максимальна потужність в режимі реального задоволення.

then hit the correct key as fast as possible to win the duel.
потім вдарив правильний ключ якомога швидше, щоб виграти поєдинок.

Leo kills the count in the duel, but then is punished by the military, being sent to Africa for five years.
Лео вбиває графа на дуелі, за це військовий суд відсилає його відбувати службу далеко в Африці протягом п'яти років.

The duel took place on February 18 early in the morning on Pargolovskaya road,
Дуель відбулася 18 лютого рано вранці на Парголовской дорозі, за Чорною річкою,

There is no strong wish to appear in a situation when the duel passes in Kharkiv at empty stands.
Дуже не хочеться опинитися у ситуації, коли поєдинок в Харкові пройде при порожніх трибунах.

Maiden national team of Ukraine WU-15 snatched victory in the duel with the team of Belarus.
Дівоча збірна України WU-15 вирвала перемогу в поєдинку з командою Білорусі.

the poet fired into the air. The duel ended in peace.
поет вистрілив в повітря. Дуель закінчилася миром.

After the Europa League game, the team felt somewhat tired in the duel with Vorskla.
Після матчу Ліги Європи команда відчувала деяку втому в поєдинку з"Ворсклою".

and seeing the duel of styles today,
і бачити дуель стилів сьогодні,

The night before the duel, Galois managed to send a letter to Augustus Chevalier,
У ніч перед дуеллю, Галуа встиг відправити Августу Шевальє лист,

But it's better because you have an hour to tune into the ancient atmosphere of chivalry, the duel between men and paving instead of asphalt.
Але це на краще, адже ви маєте цілу годину, щоб налаштуватися на стародавню атмосферу лицарства, дуелів між чоловіками та бруківки замість асфальту.

In 2016, the duel between the two neighbors led to the closure of their respective airspace.
У 2016 році протистояння сусідів призвело до закриття їх повітряних просторів один для одного.