ДВОБІЙ - переклад на Англійською

Історія сучасного боксу розпочинається у 1743 році, коли був проведений перший офіційний двобій у боксерських рукавичках.

The history of modern boxing dates back to 1743 when the first official boxing gloves battle was held.

Я просто викликаю вас на двобій, на ринг, на татам,

I simply challenge you to a duel, to the ring, to the tatami,

Короткий переказ повести Куприна“Двобій” Повернувшись із плацу,

Kuprin's“Duel” in a brief summary Returning from the parade ground,

чемпіон світу з ММА за версією"Козацький двобій", тренер першої категорії.

world champion in MMA according to"Cossacks fight", the coach of the first category.

Зокрема, я отримав на електронну пошту офісну розсилку, у якій йдеться про прийом ставок на теоретичний"смертельний двобій" між SCP-517 і SCP-682;

Specifically, copies of an office pool taking bets on a theoretical"death match" between SCP-517 and SCP-682 have found their way to my inbox;

їх обов'язок- вистояти двобій із девіантними маргіналами,

they have to stand up to a duel with deviant marginals,

У розділі«програмований двобій» разом із двома українськими спортсменами Романом Ревою

In the“Programm Duel” section, along with two Ukrainian athletes, Roman Reva

Двобій між новим популізмом Зеленського,

The clash between the new populism of Zelenskiy,

На жаль, у двобої з пожежою у 2003 році перший програв.

Unfortunately, in a duel with a fire in 2003 the first lost.

Це буде суд за двобоєм.

It will be a trial by combat.

Та коли людина зі смертю в двобої.

Once wounded in a duel.

У двобої«Шершнів» та«Донбаса»

In the fight between Sokil and Shershni,

Cмерть наступила через 15 днів після його двобою.

It killed him five days after the duel.

Звичайно, зручнішу і пристосовану для двобою.

But definitely more comfortable and fitted for combat.

Старт проекту громадської освіти"Управлінські двобої" у Рівному.

The start of the public education project"Management Battle" in Rivne.

Йода вирушив у добровільне вигнання на Дагоба після двобою на світлових мечах із Дартом Сідіусом.

Yoda went into exile on Dagobah after a lightsaber battle with Darth Sidious.

Особисто мене вразили дуже круті сцени двобоїв і єдиноборств.

Particularly egregious were the battle and single combat scenes.

Найбільші доходи від боксерських двобоїв традиційно генеруються саме в США.

The biggest profits from boxing matches are traditionally generated in the US.

Кращі моменти двобою можна подивитися у відео.

The best moments of the fiesta can be seen on the video….

Ми вибрали 10 останніх двобоїв.

I interrogate the last 10 matches.

Приклади вживання Двобій Українська мовою та їх переклад на Англійською