IN A NOTEBOOK - переклад на Українською

• в блокнот
• в блокноті
• в зошиті
• в записнику
• в зошит
• в прописах
• у щоденнику

Приклади вживання In a notebook Англійська мовою та їх переклад на Українською

go home and reflect in a notebook.
йдіть додому і запишіть все в блокноті.

Lately I even started to write down ideas for combinations of sounds in a notebook and on random pieces of paper.
Останнім часом я навіть почав записувати ідеї для комбінацій тембрів в блокнот, на якісь шматочки паперу.

Two years before he died, he wrote on a piece of paper in a notebook that he was cutting himself.
За два роки до його смерті на листку паперу в блокноті він написав, що ріже себе.

make some notes in a notebook.
ж робити якісь замітки в блокноті.

Leonardo da Vinci recorded all his observations in a notebook that he constantly carried with him.
Леонардо да Вінчі заносив всі свої спостереження в записник, який постійно носив при собі.

collocations on the left side in a notebook with their translations- on the right.
комбінації слів у зошит на лівій стороні сторінки, а їх транскрипцію(для англійської мови) і переклад рідною мовою- на правій стороні.

The best way to achieve this is to write down your negative thoughts in a notebook, translating them into words
Кращий спосіб добитися цього- записати негативні думки в щоденник, переводячи їх в слова

recording the results in a notebook.
записувати результати на папір.

as soon as you create it- write down somewhere in a notebook, or removable media.
тільки ви його створите- запишіть десь в блокнотику, або на знімному носії.

you can not manage a business through writing on paper or in a notebook, as there is no guarantee that all employees conscientiously perform their work,
не можна управляти бізнесом через записи на папері або в блокноті, так як немає гарантії, що всі співробітники сумлінно виконують свою роботу,

Many people in the old-fashioned way keep records in a notebook or excel files,
Багато хто по-старому ведуть облік в блокноті або, в крайньому випадку,

It is necessary to take notes in a notebook, write back everything that you want to remember,
Потрібно обов'язково робити замітки в зошиті, виписувати туди все те,

You should then record that number in a notebook, blood glucose log,
Після кожної перевірки ви повинні записувати її рівень в записнику, журналі обліку глюкози в крові

the older ones learning to write in a notebook.
найстарші навчаються писати в прописах.

They offer to write Putin's“wishes” in a notebook and then taking this notebook for the referendum,
Пропонують записати"побажання" Путіна в блокнот і потім винести цей блокнот на референдум,

you need to first month just to measure the basal temperature and stores it in a notebook.
вам потрібно 1-ий місяць просто визначати базальну температуру і вносити її в зошит.

be entered by you, for example, in a notebook, so you can mark your victories
має бути занесено вами, наприклад, в блокнот, так ви зможете відзначати ваші перемоги

inventory records on paper, writing down customer data in a notebook, on stickers, etc.
записуючи дані клієнтів в зошит, на стікерах і т. д.

you need to first month just to measure the basal temperature and stores it in a notebook.
вам необхідно перший місяць просто вимірювати базальну температуру і заносити її в зошит.

record the results in a notebook.
ретельно фіксувати результати в зошит.