IN A NOTEBOOK in French translation

• dans un carnet
• dans un cahier
• dans un calepin

Examples of using In a notebook in English and their translations into French

then recorded in a notebook.
puis enregistrés dans un Notebook.

The next day write down everything that you dreamed about in a notebook, without telling your impressions to anybody
Le jour suivant, notez dans un carnet tout ce dont vous avez rêvé, sans raconter à personne vos impressions

Jot down what's worrying you in a notebook or make a list of things you don't want to forget, to help free your mind before you go to bed.
Écrire vos préoccupations dans un carnet ou faire une liste de tâches à ne pas oublier peut aussi aider à calmer vos pensées avant de vous coucher.

Writing in a notebook is meant to draw you out from irrational interior thoughts
Écrire dans un cahier est destiné à vous sortir de pensées intérieures irrationnelles

At that point, he remembered a phrase he had written in a notebook that morning as a possible song title,"I still haven't found what I'm looking for.
À ce moment-là, il se souvint d'une phrase qu'il avait écrite dans un calepin ce matin-là en tant que titre potentiel: I still haven't found what I'm looking for.

I-I noticed that you like to write a lot'cause I see you scribbling in a notebook all the time, so I figured you might like poetry.
J'ai remarqué que tu aimais beaucoup écrire parce que je te vois gribouiller dans un carnet tout le temps, donc je me suis dit que tu devais aimer la poésie.

Instead of having your appointments written in a notebook or journal, now you can simply log into your admin calendar
Au lieu d'inscrire vos rendez-vous dans un carnet ou sur un agenda, vous pouvez simplement vous connectez à votre calendrier d'administration

Many of us simply take note of these notes in a notebook but having to make a long or complicated plane is usually lost
Beaucoup d'entre nous tout simplement prendre note de ces notes dans un carnet, mais d'avoir à faire un plan à long

keep track of your results in a notebook.
encore consigner vos résultats dans un carnet.

I find it hard to imagine that it's been such a long time ever since a surfing trip culminated with this scribbled idea in a notebook that would enable everyone in the world to understand
J'ai du mal à imaginer que cela fait si longtemps qu'un voyage de surf a abouti à cette idée gribouillée dans un carnet qui permettrait à tout le monde de comprendre

think of all the things you have to do and write them in a notebook, calendar, a"to-do list.
pensez à toutes les choses que vous avez à faire et notez-les dans un carnet, un agenda, une« to-do list».

He wrote his 2 last sentences in a notebook:“A huge thank you” and“I am very happy” as a sign of a battle won.
Il écrit ses deux dernières phrases sur un cahier:« Un immense merci» et« Je suis très heureux,» comme le signe d'une bataille gagnée.

The first draft of"America the Beautiful" was hastily jotted down in a notebook during the summer of 1893,
Le premier brouillon de America the Beautiful est rédigé à la hâte dans un cahier de notes pendant l'été 1893,

Méheust outlines her characters, sketches her scenes with a bold stroke on a slate or in a notebook before bringing them to life by means of modelling and decorating earthenware.
campe ses scènes d'un trait déterminé sur une ardoise ou un cahier, avant de leur donner corps au moyen d'une faïence modelée puis décorée.

I come with an idea that I want to decline in a notebook.
venir d'une idée que je veux décliner en carnet.

more practical for the patents to integrate data in their phone, carried constantly, than to have them written down in a notebook, which we note at the last minute, with errors
il se révèle plus pratique pour le patient d'intégrer ses données dans son téléphone- qu'il a toujours sur lui- que dans un carnet papier, toujours rempli à la dernière minute,

proudly keeps in a notebook,"In the days of yore, the passes of Tumakohua
garde fièrement dans un cahier,« j adis les passes Tumakohua

before the accident, the master on another watch had made entries in the wheel-house log and in a notebook referred to as the"Malfunction Log" to the effect that the RADs did not rotate.
la capitaine d=une autre équipe avait inscrit des renseignements dans le journal de la timonerie et dans un calepin appelé *carnet des défectuosités+ concernant le fait que les propulseurs ne pivotaient pas.

Scribble it in a notebook.
Note-le dans un carnet.

Like in a notebook.
Dans un cahier.