Examples of using Notebook computers in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
handling the production of notebook computers, monitors and televisions for a variety of clients around the world,
produisant des ordinateurs portables et des moniteurs pour une variété de clients à travers le monde,a liquid crystal display projector, two notebook computers, one photocopy machine,
un projecteur à cristaux liquides, deux ordinateurs bloc-notes, une photocopieuse, des microphones sans filIn the past the transport of used batteries was mainly a question how to transport smaller lithium batteries that had been used in portable electronic equipment e.g. cellular phones, notebook computers, DVD player,
Dans le passé, la question du transport des batteries usagées revenait essentiellement à savoir comment transporter les petites batteries au lithium qui avaient été utilisées dans les appareils électroniques network workstations, notebook computers, etc.
les postes de travail en réseau, les ordinateurs bloc-notes, etc.four liquid crystal display projectors, four notebook computers, one video camera for the conference room
quatre projecteurs à cristaux liquides, quatre ordinateurs portables, un caméscope pour la salle de conférence et la télévision en circuit fermé,especially notebook computers, the capacity(and ELC)
en particulier les ordinateurs portables, la capacité(et la QEL)promote technical progress on notebook computers and batteries.
de promouvoir le progrès technique dans le domaine des ordinateurs portables et des batteries.manufactures the key chips for PC motherboards, notebook computers and servers, offering complete Super I/O solutions,
la fabrication de clés à puce pour cartes mères de PC, ordinateurs portables et de serveurs, proposant des solutions E/S complètes évoluées,cloud-based computing, to desktop and notebook computers that fuel our personal productivity,
en passant par les promote innovation in notebook computers, cordless power tools, and batteries.
encourager les innovations dans les ordinateurs bloc-notes, les outils électriques sans fil et les accumulateurs et les piles.comprising 16 additional notebook computers($40,000), three replacement servers($90,000)
à savoir 16 ordinateurs blocs-notes supplémentaires(40 000 dollars),This was true for the procurement of the notebook computers, customization for use,
en particulier pour l'achat des ordinateurs blocs-notes, leur adaptation en fonction de leur utilisation,lithium ion batteries are well known for their use in portable electronic equipment(e.g., cellular phones, notebook computers, DVD players,
les batteries au lithium ionique sont très connues pour leur utilisation dans les appareils électroniques portables(par exemple téléphones cellulaires, ordinateurs portables, lecteurs de DVD,one fax machine, two notebook computers, one video projector and one mini copying machine.
ainsi que deux ordinateurs blocs-notes, un vidéoprojecteur et une miniphotocopieuse de dernière génération.In 2006, during the battery recall controversy that Sony faced(some notebook computers from brands like Toshiba, Dell, Lenovo
En 2006, lors de la polémique du rappel de batteries d'ordinateurs portables présentant un risque d'incendie(des ordinateurs Toshiba,printers and has no notebook computers or copying machines.
qu'il n'a ni ordinateur bloc-notes such as cell phones, computers, notebook computers, copiers, fax machines,
tels que téléphones Most notebook computer USB connectors are horizontal.
La plupart des ports USB des ordinateurs portables sont horizontaux.Portable- Fits conveniently in your notebook computer bag.
Quickly and easily save files on a notebook computer with a full-size SD slot when the SD adapter is used with the microSDHC/SDXC card.
Enregistrez rapidement et aisément vos fichiers sur un ordinateur portable avec un emplacement SD standard lorsque l'adaptateur SD est utilisé avec la carte microSDHC/SDXC.
