WINDOWS COMPUTERS in French translation

• ordinateurs windows

Examples of using Windows computers in English and their translations into French

Available for Windows computers only first, a version for iPhone,
Dans un premier temps disponible pour ordinateurs Windows uniquement, une version pour iPhone,

WORKING WITH CLIENTS, SERVERS, AND NETWORK SHARES 84 Message Block protocol commonly used by Windows computers Mac OS X machines can also connect to SMB networks.
Par contre, si le partage se sert du protocole Server Message Block communément employé par les ordinateurs Windows(les machines Mac OS X peuvent également se connecter aux réseaux SMB), utilisez smb://.

If the share uses the Apple Filing Protocol; use smb:// if the share uses the Server Message Block protocol commonly used by Windows computers Mac OS X machines can also connect to SMB networks.
Si le partage se sert du protocole Server Message Block communément employé par les ordinateurs Windows(les machines Mac OS X peuvent également se connecter aux réseaux SMB), utilisez smb://.

remember that CERN's antivirus software for Windows computers and Macs is free for you to also use at home.
rappelez-vous que le logiciel antivirus du CERN pour les ordinateurs Windows et Mac est gratuit pour vous, même pour un usage à domicile.

you can back up open files on Windows computers.
vous avez la possibilité de sauvegarder des fichiers ouverts sur des ordinateurs Windows.

SUS provides dynamic notification of critical updates to Windows computers as well as automatic distribution of those updates to the desktops and servers OS.
Le SMJL fournit une notification dynamique des mises à jour critiques apportées aux ordinateurs Windows ainsi que la distribution automatique de ces mises à jour vers le SE des postes de travail et des serveurs.

All Windows computers encounter problems of latency,
Tous les ordinateurs sous Windows rencontrent tous certains problèmes de latence,

Running Windows directly on a Mac has saved NYU Shanghai a lot of money, as the university did not have to make an additional investment in Windows computers or set up an additional lab for Windows,
L'exécution de Windows directement sur Mac a permis à NYU Shanghai de réaliser de grandes économies en lui évitant d'investir dans de nouveaux ordinateurs Windows ou dans un nouveau laboratoire informatique dédié,

WIA for Windows computers and the ICA for macOS computers..
WIA pour les ordinateurs Windows et ICA pour les ordinateurs macOS.

in the hands of mobile users- as well as for Windows computers running in the public cloud.
sur les périphériques des utilisateurs itinérants, ainsi que des ordinateurs Windows s'exécutant dans le cloud public.

Malware affecting Windows computers is a huge part of the problem,
Les malwares affectant les ordinateurs Windows constituent une part importante du problème,

Find your accounting file on a Windows computer.
Chercher les fichiers de comptabilité sur les ordinateurs Windows.

Can I duplicate the system from one Windows computer to another?
Puis-je dupliquer le système d'un ordinateur Windows vers un autre?

The TCP/IP protocol should be installed as a default on the Windows computer.
Le protocole TCP/IP doit être installé par défaut sur l'ordinateur Windows.

control printing at the Windows computer.
contrôler les impressions au niveau de l'ordinateur Windows.

Free software for automatic backup of a Windows computer to a USB hard drive connected to the modem router.
Logiciel gratuit de sauvegarde automatique pour ordinateurs Windows avec un disque dur USB connecté au modem/routeur.

If you are using a USB 1.1 port on your Windows computer, the following cautionary note may appear on your display.
Si vous utilisez un port USB 1.1 sur votre ordinateur Windows, l'avertissement suivant peut apparaître sur votre écran.

If you are installing the software onto a Windows computer, do not connect the USB cable to the computer yet.
Si vous installez le logiciel sur un ordinateur Windows, ne connectez pas encore le câble USB à l'ordinateur.

If you're using a Windows computer, you may need to adjust your firewall settings to permit the Lima application to access to the Internet.
Si vous utilisez un ordinateur Windows, vous aurez peut-être besoin de modifier les paramètres de votre pare-feu pour permettre à l'application Lima d'accéder à Internet.

If you are installing the scanner on a Windows computer, do not connect the USB cable to the computer yet.
Si vous installez le scanner sur un ordinateur Windows, ne connectez pas encore le câble USB à l'ordinateur.