LAPTOP COMPUTERS in French translation

• ordinateurs portables
• ordinateurs portatifs
• ordinateur portable

Examples of using Laptop computers in English and their translations into French

seamless computing with industry-leading hard drives for desktop and laptop computers.
simples avec les meilleurs disques durs pour PC de bureau et PC portable du marché.

1,823 monitors, 721 laptop computers, 286 printers
de 1 823 moniteurs, de 721 ordinateurs portables, de 286 imprimantes

Shortages which otherwise would have brought field investigations to a standstill were partly mitigated by government donations of automobiles and laptop computers.
Ces pénuries, qui auraient pu paralyser les enquêtes sur le terrain, ont été atténuées en partie grâce à des dons gouvernementaux en véhicules et en ordinateurs portables.

is remotely accessed by Facilitators in both provinces using their laptop computers.
les animateurs des deux provinces y ont accès à distance à partir d'ordinateurs portatifs.

inventory value of desktop and laptop computers and printers should also be explained.
la valeur d'inventaire des ordinateurs de table et des ordinateurs portatifs ainsi que des imprimantes devraient aussi être expliquées.

Most of the requirements for data-processing equipment are for desktop and laptop computers.
Le gros du montant prévu pour le matériel informatique servira à acheter des ordinateurs de bureau et des ordinateurs portatifs.

display money or carry valuables such as laptop computers or cameras.
ne transportez pas avec vous des objets de valeur comme des ordinateurs portatifs ou des appareils photographiques.

smart phones, laptop computers and electronic tablets.
les téléphones intelligents, les ordinateurs portatifs et les tablettes électroniques.

Members are permitted to use hand-held electronic devices and laptop computers during meetings of Standing Committees.
Il est loisible aux députés d'utiliser des appareils électroniques portatifs et des ordinateurs portatifs pendant les séances de comités permanents.

members of the Committee on the Rights of the Child who have been equipped with laptop computers.
par les membres du Comité des droits de l'enfant, qui sont équipés d'ordinateurs portables.

Lithium-based batteries and energy storage technologies play an increasingly important role in laptop computers, mobile phones
Les batteries et autres technologies de stockage de l'énergie utilisant du lithium sont de plus en plus utilisées dans les ordinateurs portables, les téléphones mobiles

also every tablet and most laptop computers.
aussi chaque tablette et la plupart des ordinateurs portables.

the large majority of members use laptop computers, more than 80% offer remote access to legislative documents,
une grande majorité des parlementaires utilisent des ordinateurs portables, plus de 80% des parlements offrent un accès à distance aux documents législatifs

In addition, 3G dongles which can be plugged into laptop computers to access Internet have accounted for half of the 3G user growth,
Par ailleurs, les clés 3G utilisées sur des ordinateurs portables pour accéder à internet représentent la moitié de l'augmentation du nombre d'utilisateurs 3G,

In instances where an Institute relocates to a new Host Institution, laptop computers and other small equipment/devises(such as Palms,
Lorsqu'un institut déménage à un autre établissement, les ordinateurs portatifs et les autres petits appareils(assistants numériques, téléphones cellulaires,

Many appliances with their own power adapters(such as laptop computers and digital cameras)
De nombreux appareils avec leurs propres adaptateurs(tels que les ordinateurs portables et les appareils photo numériques)

225 laptop computers, 71 servers,
225 ordinateurs portatifs, 71 serveurs,

electronic communication, laptop computers, Blackberries and similar devices are generally permitted in court provided they do not cause any disturbance to the proceedings.
d'apporter un ordinateur portable, un BlackBerry ou un appareil semblable dans la salle d'audience, à condition qu'il ne gêne pas la tenue de l'audience.

According to the ANPN, the National Agency for National Parks,“analysis of the telephones and laptop computers revealed a connection between these ivory traffickers
Selon l'ANPN, l'Agence Nationale des Parcs Nationaux,« l'analyse des téléphones et ordinateurs portables a révélé un lien entre ces trafiquants d'ivoire

55 laptop computers, 158 printers(including 48 network printers)
55 ordinateurs portatifs, 158 imprimantes(dont 48 de réseau)