Examples of using Ordinateurs windows in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si le partage se sert du protocole Server Message Block communément employé par les ordinateurs Windows(les machines Mac OS X peuvent également se connecter aux réseaux SMB), utilisez smb://.
If the share uses the Apple Filing Protocol; use smb:// if the share uses the Server Message Block protocol commonly used by Windows computers Mac OS X machines can also connect to SMB networks.rappelez-vous que le logiciel antivirus du CERN pour les ordinateurs Windows et Mac est gratuit pour vous, même pour un usage à domicile.
remember that CERN's antivirus software for Windows computers and Macs is free for you to also use at home.vous avez la possibilité de sauvegarder des fichiers ouverts sur des ordinateurs Windows.
you can back up open files on Windows computers.etc.) ou des ordinateurs Windows, Mac OS, Linux.
as well as computers Windows, Mac OS, Linux.Selon la configuration des ordinateurs Windows, le programme d'installation du logiciel d'impression vérifie automatiquement si l'ordinateur a accès à Internet
Depending on the configuration of Windows-driven computers, the installation program for the printer software automatically checks the autres cyberattaques ciblant des ordinateurs Windows.
other cyberattacks against Windows computers.non dispendieuse qui permet de projeter l'image de l'iPad au moyen des ordinateurs Windows de la salle de classe.
inexpensive software solution that enables mirroring of WIA pour les ordinateurs Windows et ICA pour les ordinateurs macOS.
WIA for Windows computers and the ICA for macOS sur les périphériques des utilisateurs itinérants, ainsi que des ordinateurs Windows s'exécutant dans le cloud public.
in the hands of mobile users- as well as for Windows computers running in the public cloud.Les malwares affectant les ordinateurs Windows constituent une part importante du problème,
Malware affecting Windows computers is a huge part of the problem,le nombre de malwares conçus pour cibler exclusivement des ordinateurs Windows domine toujours le paysage global des échantillons traités par les processus des SophosLabs pendant une période donnée.
the volume of malware targeting and designed to run exclusively on Windows computers still dominates the total number of samples SophosLabs processes Si vous utilisez un ordinateur Windows ou Mac, suivez les étapes ci-dessous.
If you are using a Windows PC or Mac, follow the steps below.Connectez cette unité à votre ordinateur Windows.
Connect this unit to your Windows PC.Pour l'installation sur un ordinateur Windows.
For installation on a Windows PC.Veillez à les stocker au préalable sur un ordinateur Windows.
Be sure to store them in a Windows computer before that.Si vous utilisez un port USB 1.1 sur votre ordinateur Windows, l'avertissement suivant peut apparaître sur votre écran.
If you are using a USB 1.1 port on your Windows computer, the following cautionary note may appear on your display.Si vous installez le logiciel sur un ordinateur Windows, ne connectez pas encore le câble USB à l'ordinateur.
If you are installing the software onto a Windows computer, do not connect the USB cable to the Pour connecter l'imprimante directement à un ordinateur Windows, passez à l'étape 17.
To connect the printer directly to a Windows PC, go to step 17.Vérifier les configurations système requises(Conseils) Ordinateur Windows Vous pouvez copier les fichiers vers un ordinateur via le logiciel fourni.
Verifying System Requirements(Guideline) Windows PC You can copy files to a Si vous utilisez un ordinateur Windows, vous aurez peut-être besoin de modifier les paramètres de votre pare-feu pour permettre à l'application Lima d'accéder à Internet.
If you're using a Windows computer, you may need to adjust your firewall settings to permit the Lima application to access to the Internet.
